La situation d'urgence exige des mesures d'extrême nécessité - l'armée au secours de Berne, Thoune et Belp Mise sur pied du bataillon d'aide en cas de catastrophe 2

3003 Berne, le 17 mai 1999

La situation d'urgence exige des mesures d'extrême nécessité - l'armée au
secours de Berne, Thoune et Belp

Mise sur pied du bataillon d'aide en cas de catastrophe 2

A la demande du chef de l'Etat-major général Hans-Ulrich Scherrer, le
Département de la défense, de la protection de la population et des sports
(DDPS) a mis sur pied le bataillon d'aide en cas de catastrophe 2 pour
assurer le service d'appui. C'est la première fois que le bataillon - créé
avec Armée 95 - intervient en cas de danger. Depuis vendredi, trois
compagnies de l'Ecole de recrues de sauvetage 76 appuient les organes de
secours civils dans le secteur Berne-Belp touché par les intempéries.

Mise sur pied du bataillon d'aide en cas de catastrophe 2
Le chef de l'Etat-major général Hans-Ulrich Scherrer a demandé aujourd'hui
au chef du DDPS, le Conseiller fédéral Adolf Ogi de mettre sur pied le
bataillon d'aide en cas de catastrophe 2 (bat acc 2). Etant la situation
précaire sur le front des inondations dues aux intempéries, ce bataillon est
engagé dans les zones sinistrées de Berne-Belp ainsi que de Thoune et
environs. Le bat acc 2 va relever mercredi prochain les trois compagnies de
l'Ecole de recrues 76, qui sont licenciées à la fin de la semaine. Le
service d'assistance du bataillon d'aide en cas de catastrophe 2 durera
vraisemblablement une quinzaine de jours. Il sera relevé, en cas de besoin,
au début du mois de juin par des parties des régiments de sauvetage 41 et/ou
91.

Appel aux médias en les priant de rendre textuellement l'information
ci-après:

Ordre de mise sur pied du chef de l'Etat-major général

Le chef de l'Etat-major général donne à tous les militaires du bat acc 2 l'
ordre d'entrer au service comme suit:

· Date:  mercredi 19 mai 1999, 10.00 heures
· Lieu:  arsenal de Dagmersellen

- L'ordre de mise sur pied est destiné aux militaires encore astreints au
service militaire.
- Un ordre de marche suivra.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information