L'OFAC lance un programme de sensibilisation des passagers

Communiqué de presse

Le risque dans les bagage

Souvent, les passagers des avions emportent à leur insu de véritables bombes potentielles
dans leurs bagages. A ce jour, les explosions dues à des bouteilles de camping-gaz, à des
dissolvants ou à des articles pyrotechniques ont toujours eu lieu - par chance - avant le
chargement de l'avion. Soucieux d'éviter des incidents aux conséquences tragiques,
l'OFAC, les aéroports, les compagnies d'aviation et la Fédération des agences de voyages
ont pris l'initiative de lancer en commun un programme de sensibilisation des passagers
(Passenger Awareness Programme).

Ce programme met l'accent sur la préparation des bagages. Les voyagistes fournissent aux
agences un petit imprimé en couleurs («Flyer» ci-annexé) qui donne de manière concise les
principales indications sur les objets dangereux et sur les précautions à prendre. A leur tour, les
agences remettent l'imprimé à leurs clients avec les documents de voyage et attirent leur attention
sur les risques de certains objets. Ceux-ci posent en outre d'autres problèmes, notamment
lorsqu'ils sont découverts à l'aéroport. En effet, le propriétaire du bagage en cause est non
seulement tenu de les enlever, mais encore de s'acquitter d'une amende. Le message de l'imprimé
est repris sous forme d'affiche dans les aéroports.

En lançant leur campagne commune d'information, les différents partenaires du transport aérien
souhaitent surtout accroître la sécurité et le confort des passagers, qui reçoivent ainsi à temps les
informations utiles pour préparer leurs bagages et éviter toute surprise désagréable lors de
l'enregistrement à l'aéroport.

Berne, le 6 mai 1999

Office fédéral de l'aviation civile
Information

Renseignements: Mme Franziska Furer, section des affaires internationales et de la sûreté, OFAC,
no de tél. 031 325 91 77