Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Nouvelle ordonnance sur l´organisation de la Chancellerie fédérale

Communiqué

Nouvelle ordonnance sur l´organisation de la Chancellerie fédérale

Le Conseil fédéral a adopté une nouvelle ordonnance sur l´organisation de la
Chancellerie fédérale et fixé son entrée en vigueur au 1er  juin 1999. Ce
texte précise les fonctions et les objectifs de la Chancellerie fédérale et
les principes qui doivent la guider dans son activité. Il définit les
domaines fondamentaux dans lesquels doit s´exercer cette activité ainsi que
les autres tâches et compétences particulières qui sont attribuées à la
Chancellerie fédérale en sa qualité d´organe d´état-major du Gouvernement
d´une part, et en tant qu´organe de décision et d´exécution d´autre part.

L´ordonnance du 30 juin 1993 sur l´organisation et les tâches de la
Chancellerie fédérale, actuellement en vigueur, énumère les services qui en
font partie et qui sont chargés d´exécuter les tâches qui lui sont
attribuées par la législation. La nouvelle ordonnance sur l´organisation
confie en revanche à la direction de la Chancellerie fédérale une large
autonomie, en ce sens que la structure des unités qui la composent n´est
plus déterminée par le Conseil fédéral dans le cadre de l´ordonnance, mais
par le chancelier de la Confédération sous forme d´un règlement
d´organisation.

La nouvelle ordonnance règle les tâches fondamentales de la Chancellerie
fédérale en sa qualité d´organe d´état-major du Gouvernement et en tant
qu´organe de décision et d´exécution. Parmi les tâches de premier plan
figurent l´assistance au Conseil fédéral et au président de la
Confédération, l´élaboration de la stratégie, la planification, la politique
d´information et de communication, la garantie de l´exercice des droits
politiques, la préparation des textes dans les langues officielles de la
Confédération et leur publication dans la Feuille fédérale et les recueils
du droit fédéral.

Les tâches du Service de contrôle administratif du Conseil fédéral,
jusqu´ici fixées dans une ordonnance spécifique, sont désormais définies
dans l´ordonnance sur l´organisation de la Chancellerie fédérale. La
nouvelle ordonnance est fondée sur le principe adopté par le Conseil fédéral
dans le cadre de l´ordonnance du 25 novembre 1998 sur l´organisation du
gouvernement et de l´administration et selon laquelle l´organisation de
chaque département, ainsi que de la Chancellerie fédérale, doit être réglée
par une ordonnance.

Chancellerie fédérale
Service d´information

5 mai 1999

Renseignements:

Section du droit général,
Laurenz Rotach,
tél. 031 322 37 28