Renouvellement intégral du Conseil de banque

COMMUNIQUE DE PRESSE

Renouvellement intégral du Conseil de banque
de la BNS

Le Conseil fédéral a procédé aux nominations pour le renouvellement
intégral du Conseil de banque de la Banque nationale suisse (BNS) durant
la période administrative 1999-2003. Les nouveaux membres nommés dans ce
conseil de 40 personnes sont:

Amsler Kurt, 1935, Dr. rer. pol., Präsident des Verbandes
Schweizerischer Kantonalbanken / VSKB (Vertreter der
Finanzwirtschaft/Kantonalbanken)
Galliker Peter, 1940, Unternehmer, Präsident der Luzerner Kantonalbank
(Vertreter der Finanzwirtschaft/Kantonalbanken
Gétaz Marion, 1941, Présidente de l‘Ecole hôtelière de la SSH
(Vertreterin der Tourismusindustrie)
Kleiner-Schläpfer Marianne, 1947, Regierungspräsidentin, Vorsteherin der
Finanzdirektion des Kantons Appenzell Ausserrhoden (Vertreterin des
Kantons)
Pedrazzini Luigi, 1953, avvocato, Presidente della direzione della
Società elettrica Sopracenerina SA (Vertreter der
Industrie/Energiewirtschaft)
Pelli Fulvio, 1951, Dr. iur., Consiglio nazionale, avvocato e notaio,
(Vertreter der Politik)
Ritschard Rolf, 1944, Regierungsrat, Vorsteher des Departements des
Innern des Kantons Solothurn (Vertreter des Kantons)
Seiler Christian, 1943, avocat, Administrateur délégué de Seiler Hôtel
Zermatt SA (Vertreter der Tourismusindustrie)
Togni Alberto, 1938, Vizepräsident des Verwaltungsrates der UBS AG
(Vertreter Finanzwirtschaft/Grossbanken).

Ils remplacent les personnes suivantes qui se retirent:

Schönenberger Jakob, 1931, Dr. iur., Rechtsanwalt, Präsident des
Bankrates
Cabiallavetta Mathis, 1945, a. Präsident VR UBS AG
Campell Chasper, 1938, Dr. oec.
de Mercurio Carlo, 1929, Président de CDM Hôtels & Restaurants
Fischer Theo, 1930, Dr. iur., Rechtsanwalt und Notar
Generali Claudio, 1943, Presidente del Consiglio d'amministrazione della
Banca del Gottardo
Julen Pierre-Noël, 1943, Directeur de la Fédération des Associations
Artisanales du Ct du Valais
Mauch Ursula, 1935, Chemikerin HTL
Rutishauser Paul, 1933, Landwirt
Schiltknecht Kurt, 1941, Prof. Dr.

Par ailleurs, le Conseil fédéral a confirmé à leur fonction, pour la
période administrative 1999-2003, les 14 membres du Conseil qui se sont
mis à disposition pour un nouveau mandat. Il s'agit de:

          Date de la première nomination
       en tant que membre du Conseil
       de banque

André Henri, 1938, Président du Conseil
d‘administration,                                1989
André & Cie SA
Bangerter Käthi, 1937, Nationalrätin, Verwaltungsratspräsidentin
und              1997
Delegierte der Bangerter-Microtechnik AG
Baumann Jörg, 1934, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates,             1990
création baumann, Weberei + Färberei AG
Darier Pierre, 1945, Associé-gérant de Darier, Hentsch & Cie,
banquiers            1992
privés
Ehrler Melchior, 1948, lic. phil., lic. iur., Nationalrat und
Direktor                       1989
Schweiz. Bauernverband
Favarger Laurent, 1942, Directeur de Four Electrique Delémont
SA,                   1995
Gaillard Serge, 1955, Dr. oec. publ., Sekretär
SGB,                                            1998
Schweiz. Gewerkschaftsbund
Hauser Rudolf, 1937, Präsident des Verwaltungsrates der Bucher Holding
AG    1994
Jaggi Yvette, 1941, Dr ès sc. pol., Présidente de
la                                              1992
Fondation Pro Helvetia
Leuenberger Andres, 1938, Dr. oec., Vorsitzender
der                                       1994
Konzernleitung F. Hoffmann-La Roche AG
Pedrina Vasco, 1950, lic. rer. pol., Co-Presidente USS,
Unione                            1998
sindacale svizzera, Sindacato dell'industria e dell'edilizia (SIE),
Segretariato centrale
Pletscher Heinz, 1937, Präsident des Schweizerischen
Baumeisterverbandes        1993
Stamm Judith, 1934, Dr. iur., Nationalrätin und
Jugendanwältin,                         1993
Postfach 4442, 6002 Luzern
Zimmerli Ulrich, 1942, Prof., Dr. iur., Ständerat, Professor
für                              1993
Staats- und Verwaltungsrecht.

En date du 17 février 1999, Eduard Belser (Liestal/BL), directeur de
l'économie publique et de la santé publique du canton du Bâle-campagne
avait été désigné comme successeur de Jakob Schönenberger en tant que
président du Conseil de banque (jusqu'à l'assemblée générale 2002).
Quand à Philippe Pidoux, conseiller national (VD), il a été nommé à
cette occasion vice-président du Conseil de banque (jusqu'à l'assemblée
générale 2003).

En vertu de l'article 40 de la loi sur la Banque nationale, le Conseil
de banque de la BNS se compose de 40 membres nommés pour une période
administrative de quatre ans. Le Conseil fédéral désigne 25 membres et
l'assemblée générale 15. Ces nominations ont eu lieu le 23 avril 1999.

DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d'information

4.5.1999