Le résumé du rapport intermédiaire de la CIE sur la Suisse et l'or des nazis est disponible

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES                         Berne, 30 avril 1999

Communiqué de presse

Le résumé du rapport intermédiaire de la CIE sur la Suisse et l'or des nazis
est disponible
_____________________________________________________________

Le résumé du rapport intermédiaire de la Commission indépendante d'experts
Suisse - Seconde Guerre mondiale (CIE) concernant les transactions sur l'or,
qui a été établi à la demande du Conseil fédéral, est maintenant disponible
dans les quatre langues nationales et en anglais. Cette brochure, que les
intéressés peuvent commander gratuitement dans la langue de leur choix, leur
sera envoyée par la poste.

Afin d'assurer une large diffusion des résultats des recherches de la CIE et
d'encourager le débat public sur cette question, le Conseil fédéral a décidé
la publication d'une version abrégée, facile à lire, du rapport
intermédiaire "La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde
Guerre mondiale" publié en mai 1998. Le Conseil fédéral a pris position sur
ce rapport intermédiaire le 25 mai 1998.

Le résumé a été rédigé sous la responsabilité de la CIE, qui est donc seule
compétente pour son contenu. Les autorités fédérales se sont chargées quant
à elles de la production et de la diffusion de la brochure. Celle-ci sera
publiée en allemand, en français, en italien, en romanche et en anglais.
Elle sera envoyée par la poste aux intéressés, qui peuvent la commander
gratuitement dans la langue de leur choix.

Pour commander le résumé, il suffit d'envoyer son adresse sur une étiquette
autocollante, en indiquant la langue souhaitée (allemand, français, italien,
romanche, anglais) à l'adresse suivante:

OFCL/OCFIM
Section vente
Art.-n° 201.280.1
3003 Berne

Un condensé du résumé figure également sur la page d'accueil de la CIE
(www.uek.ch).