Exercice cadre pour état-major « RHEINTAL 99 » de la Suisse et de l'Autriche - Conférence préparatoire à Neuchlen-Anschwilen

3003 Berne, le 23 avril 1999

Information aux médias

Exercice cadre pour état-major « RHEINTAL 99 » de la Suisse et de l'
utriche - Conférence préparatoire à Neuchlen-Anschwilen

 De lundi prochain à mercredi, 40 officiers de l'armée suisse et 40
officiers de l'armée fédérale autrichienne se rencontreront à la caserne de
Neuchlen-Anschwilen, près de St-Gall, à l'occasion d'une conférence
préparatoire en vue de l'exercice cadre pour état-major « RHEINTAL 99 » qui
aura lieu en novembre prochain.

L'exercice cadre pour état-major « RHEINTAL 99 » , qui se déroulera du 8 au
12 novembre, sera placé sous la direction commune du commandant du IIe Corps
autrichien, le commandant de corps Engelbert Lagler, ainsi que du commandant
du corps d'armée 4, le commandant de corps Ulrico Hess, et du chef de l'
Etat-major de l'instruction opérative, le divisionnaire Dominique Juilland.
Un état-major de brigade sera créé avec environ 50 officiers des
états-majors de la division de campagne 7 et du IIe Corps autrichien. Les
thèmes de l'exercice porteront sur les attentats terroristes et la violence
infra-guerrière, ainsi que le rétablissement de l'ordre public. A cet effet,
des structures de télécommunication communes seront établies et des moyens
et techniques de transmission seront testés. Au total 500 militaires des
deux armées seront engagés dans cet exercice.

La direction de l'exercice sera stationnée à Bludesch, dans le Vorarlberg,
alors que l'état-major de brigade commun travaillera à la caserne de
Neuchlen-Anschwilen près de St-Gall. Une visite des ministres de la défense
des deux pays, Adolf Ogi et Werner Fasslabend, sera effectuée à cette
occasion.

« RHEINTAL 99 » est placé sous le signe des nouvelles lignes directrices de
la politique de sécurité « La sécurité par la coopération ». Des structures
d'état-major et des processus de travail applicables au Partenariat pour la
paix seront établis dans le cadre de cet exercice. Ce dernier est destiné à
renforcer l'entente commune dans la perspective des opérations de promotion
de la paix et des travaux d'état-major multinationaux de deux partenaires
neutres.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information