Engagement des Forces aériennes suisses en Albanie: bilan intermédiaire

3003 Berne,le 16 avril 1999

Information aux médias

Aide de l'armée suisse en Albanie

Engagement des Forces aériennes suisses en Albanie: bilan intermédiaire

Depuis le 8 avril dernier, un détachement des Forces aériennes suisses
opère - depuis Tirana - avec trois hélicoptères du type Super Puma. Ceux-ci
sont engagés avec une régularité et une efficacité remarquables. L'avion de
transport du type Casa 235 (mis à disposition par l'Armée de l'air
espagnole) qui est utilisé quotidiennement depuis son arrivée en Suisse, s'
est avéré être un appui logistique indispensable au bon déroulement de l'
opération humanitaire menée sur place. Le détachement est placé sous le
commandement du chef de l'état-major des Forces aériennes, le brigadier
Christophe Keckeis.

Les transports effectués par les hélicoptères Super Puma ont permi - depuis
le début de l'opération - d'acheminer 129 tonnes de biens humanitaires.
Jusqu'au 15 avril, les trois Super Puma ont assuré 65 missions entre l'
aéroport de Rinas (Tirana) et les camps de Kukes et de Krume. Cela
représente plus de 105 heures de vol. Une fois les marchandises déchargées,
les Super Puma ont permi l'évacuation de 43 réfugiés blessés. Un tel effort
a été possible grâce, entre autres, à la présence sur place d'une unité
capable d'assurer efficacement la maintenance et la sécurité des
hélicoptères.
L'avion de transport Casa 235, a effectué samedi 10 avril dernier son
premier vol Tirana - retour. Depuis cette date, le bimoteur effectue une
liaison quotidienne entre la Suisse et l'Albanie. Cet avion est une
plate-forme de transport flexible qui permet aux Forces aériennes de
répondre dans des délais très rapides aux différents besoins qui doivent
être couverts: appui logistique au détachement des Forces aériennes,
transport de biens humanitaires au profit du Corps suisse d'aide en cas de
catastrophe ainsi que le transport du personnel impliqué dans le processus
humanitaire. Au total 19 tonnes de matériel ont ainsi put être amenées sur
place et 68 passagers transportés.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information