Exercice en France avec des Mirage des Forces aériennes suisses reporté

3003 Berne, le 15 avril 1999

Information aux médias

Exercice en France avec des Mirage des Forces aériennes suisses reporté

Les Forces aériennes suisses avaient été invitées à participer du 21 avril
au 1er mai 99 à l'exercice ODAX. Une escadrille de Mirage III RS ainsi qu'
une compagnie d'aviation en cours de répétition devaient se rendre sur la
base de Châteaudun près d'Orléans. L'Armée de l'Air française engagée en
ex-Yougoslavie a dû reporter cet exercice combiné.

Les contraintes opérationnelles de l'Armée de l'Air françaises ont obligé
son commandement à bouleverser l'agenda de ses activités. L'exercice ODAX
est un exercice multilatéral qui doit permettre aux Forces aériennes suisses
d'augmenter sa capacité à opérer de manière coordonnée avec ses partenaires
étrangers. La participation - en France - d'une compagnie d'aviation en
cours de répétition aurait constitué une première et avait été préparée avec
tout le soin nécessaire.
Le commandement de l'Armée de l'Air française prévoit le report de l'
exercice susmentionné entre le : 20 septembre et le 1er octobre 1999. La
participation des Forces aériennes suisses fera l'objet d'une nouvelle
planification, hors cours de répétition. Le cadre du déploiement et les
moyens engagés seront communiqués ultérieurement.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information