Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers
Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers -
Promozioni nel corpo degli ufficiali
Mit Wirkung ab 1. April 1999- Avec effet du 1er avril 1999 - Con effeto dal
1° aprile 1999;
- Hauptleute und Stabsoffiziere (ausgenommen Kommandofunktionen im Grad
Oberstleutnant und Oberst)
- Capitaines et officiers supérieurs (excepté les fonctions de commandement
avec le grade de lieutenant-colonel et colonel)
- Capitani e ufficiali superiori (eccettuate le funzioni di comando con il
grado di tenente colonnello o colonnello)
Verfügung VBS vom:
Décision DDPS du: 31. März 1999
Decisione DDPS del:
Beförderungen - Promotions - Promozioni
INFANTERIE - FANTERIA
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
GUETERMANN MARTIN , 0012 AUSLANDURLAUB
HAUSER DANIEL , 5726 UNTERKULM AG
MECHANISIERTE UND LEICHTE TRUPPEN - TROUPES MECANISEES ET LEGERES -
TRUPPE MECCANIZZATE E LEGGERE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BORNER DANIEL , 8570 WEINFELDEN TG
BUERGI ULRICH , 5000 AARAU AG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BUCHELI THOMAS , 4001 BASEL 1 BS
HARTMANN MICHAEL , 5417 UNTERSIGGENTHAL AG
REBSAMEN RETO , 3065 BOLLIGEN BE
WOHLRAB ATTILA , 8280 KREUZLINGEN TG
ARTILLERIE - ARTIGLIERIA
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
KUTTLER PHILIPP , 4132 MUTTENZ BL
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
AMREIN ANDREAS , 6648 MINUSIO TI
BUCHMUELLER DANIEL , 4600 OLTEN SO
CREVOISIER JEAN , 3074 MURI B. BERN BE
DIVERNOIS STEVE , 2068 HAUTERIVE NE
HUBER PETER , 8200 SCHAFFHAUSEN SH
LANG CHRISTIAN , 8500 FRAUENFELD TG
LEUZINGER SVEN , 8122 BINZ ZH
MOSER BENEDIKT , 3604 THUN 4 DUERRENAST BE
STOLL BEAT , 3665 WATTENWIL BE
FLIEGERTRUPPEN - TROUPES D'AVIATION - TRUPPE D'AVIAZIONE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
SCHILD PAUL , 3856 BRIENZWILER BE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
DEMONT DANIEL , 8805 RICHTERSWIL ZH
DUTOIT MAXIME , 1041 BOULENS VD
ZBINDEN BEAT , 9100 HERISAU AR
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
CROTTAZ ROGER , 1530 PAYERNE VD
GABERELL PETER , 3286 MUNTELIER FR
SCHELLING MARTIN , 4125 RIEHEN BS
STOESSEL DANIELA , 8303 BASSERSDORF ZH
SUTTER URS , 8153 RUEMLANG ZH
FLIEGERABWEHRTRUPPEN - TROUPES DE DEFENSE CONTRE AVIONS -
TRUPPE DELLA DIFESA CONTRAEREA
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
MAYER BRUNO , 9608 GANTERSCHWIL SG
SCHLEGEL PRIMUS , 9512 ROSSRUETI SG
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HOFMEIER URS , 4421 ST.PANTALEON SO
NIETLISBACH PETER , 5618 BETTWIL AG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
METZGER STEPHAN , 9011 ST.GALLEN 11 ST.GEORGEN SG
RAUSCH MARTIN , 8305 DIETLIKON ZH
GENIETRUPPEN - TROUPES DU GENIE - TRUPPE DEL GENIO
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BIERI BARAC , 9052 NIEDERTEUFEN AR
CRAUSAZ YVES , 1728 ROSSENS FR
HOFSTETTER MICHAEL , 4402 FRENKENDORF BL
HORLACHER HERMANN , 8820 WAEDENSWIL ZH
MICHEL ANDREAS , 3007 BERN BE
PFYL EDWARD , 6818 MELANO TI
FESTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE FORTERESSE - TRUPPE DA FORTEZZA
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BROGER PETER , 8134 ADLISWIL ZH
UEBERMITTLUNGSTRUPPEN - TROUPES DE TRANSMISSION - TRUPPE DI TRASMISSIONE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
STEPHAN DANIEL , 9326 HORN TG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BORDONZOTTI LUCA , 6980 CASTELROTTO TI
FUX RAINER , 3902 GLIS VS
JANOM STEINER BARBARA , 7000 CHUR GR
LAMPERT CHRISTIAN , 8633 WOLFHAUSEN ZH
MEEDE TOBIAS , 4710 BALSTHAL SO
SCHNEIDER ERICH , 8006 ZUERICH ZH
SANITAETSTRUPPEN - TROUPES SANITAIRES - TRUPPE SANITARIE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
MUELLER HERBERT , 3075 RUEFENACHT BE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BRUHIN RAIMUND , 8049 ZUERICH ZH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
NEURAUTER URS , 8049 ZUERICH ZH
VERSORGUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SOUTIEN -
TRUPPE DI SOSTEGNO
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
SCHOELLHORN ANDREAS , 8400 WINTERTHUR ZH
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
DEMIERRE YVAN , 1762 GIVISIEZ FR
STOUDMANN PHILIPPE , 1053 CUGY VD
VON DAENIKEN JEROME , 1630 BULLE FR
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BANGERTER MARTIN , 3503 GYSENSTEIN BE
BENDE STEPHAN , 8706 MEILEN ZH
BLATTER ALEXANDER , 8600 DUEBENDORF ZH
FINGERHUTH FLORIAN , 8800 THALWIL ZH
GEISSER MICHAEL , 8320 FEHRALTORF ZH
HEID PATRICK , 5000 AARAU AG
ZIMMERMANN ROBERTO , 7000 CHUR GR
RETTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SAUVETAGE - TRUPPE DI SALVATAGGIO
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
HODLER MARKUS , 3054 SCHUEPFEN BE
MATERIALTRUPPEN - TROUPES DU MATERIEL - TRUPPE DEL MATERIALE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BAECHLI ROLAND , 5426 LENGNAU AG
LUEPOLD THOMAS , 5103 MOERIKEN AG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
CHASSOT CLAUDE , 8123 EBMATINGEN ZH
HORISBERGER MARC , 8105 REGENSDORF ZH
LAURENT STEPHANE , 1893 MURAZ (COLLOMBEY) VS
NAEF FRANZ , 4123 ALLSCHWIL BL
STETTLER HANS PETER , 3700 SPIEZ BE
ZIMMERLI KASPAR , 2502 BIEL/BIENNE BE
TRANSPORTTRUPPEN - TROUPES DE TRANSPORT - TRUPPE DEI TRASPORTI
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
KUNZ BEAT , 3210 KERZERS FR
SCHLUP ROLAND , 3178 BOESINGEN FR
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
AEGERTER JUERG , 3662 SEFTIGEN BE
ANDREAUS CORNELIUS , 3930 VISP VS
BINDER ROMAN , 4414 FUELLINSDORF BL
BREGY GUIDO , 3945 GAMPEL VS
CAPELLA FABRIZIO , 6616 LOSONE TI
KAEPPELI PHILIPP , 5634 MERENSCHWAND AG
KUENG FRITZ , 3622 HOMBERG B. THUN BE
ROTH THOMAS , 7304 MAIENFELD GR
YERSIN YVES , 1429 GIEZ VD
TERRITORIALDIENST - SERVICE TERRITORIAL - SERVIZIO TERRITORIALE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
ROBERT-GRANDP. ETIENNE , 2406 LA BREVINE NE
TRUPPENINFORMATIONSDIENST - SERVICE D'INFORMATION DE LA TROUPE -
SERVIZIO DELL'INFORMAZIONE ALLA TRUPPA
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
SPAETH MARTIN , 8810 HORGEN ZH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
FILIPPINI PAOLO , 6900 LUGANO TI
AC SCHUTZDIENST - SERVICE DE PROTECTION AC - SERVICIO DI PROTEZIONE AC
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BAUMBERGER CHRISTOPHE , 1246 CORSIER GE
LANDENBERGUE PIERRE-A. , 1233 BERNEX GE
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
COSTA SILVIO , 8902 URDORF ZH
FALLSCHEER FRIEDER , 8049 ZUERICH ZH
GAILLARD FABRICE , 1957 ARDON VS
HATZIISAAK TELEMACHOS , 8049 ZUERICH ZH
HOFER MICHAEL , 6330 CHAM ZG
MUELLER ROLF , 3098 SCHLIERN B.KOENIZ BE
WERNER DOMINIQUE , 8304 WALLISELLEN ZH
MOBILMACHUNG - MOBILISATION - MOBILITAZIONE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
TONEATTI BERNARDO , 3700 SPIEZ BE
GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO-MAGGIORE GENERALE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
RIETIKER STEPHAN , 6340 BAAR ZG
SCHWARZ JOERG , 6006 LUZERN LU
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
GASSER JEAN-MAURICE , 2400 LE LOCLE NE
TUERLER ANDRES , 8049 ZUERICH ZH
VON FRISCHING ALBERT , 6003 LUZERN LU
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
AMHERD FRANZ-JOSEF , 3900 BRIG VS
ANTONINI MAURO , 6945 ORIGLIO TI
BAUMGARTNER PETER , 9607 MOSNANG SG
BEZZOLA MARCO , 1470 ESTAVAYER-LE-LAC FR
BROENNIMANN PHILIPPE , 3084 WABERN BE
BRUTTEL DIETER , 4712 LAUPERSDORF SO
CURRIT LAURENT , 3280 MURTEN FR
DATTRINO MAURIZIO , 6573 MAGADINO TI
DUSSEX CHRISTIAN , 3962 MONTANA VS
EGLIN MAURICE , 1110 MORGES VD
GRIEDER STEPHAN , 3008 BERN BE
KELLER FRIDOLIN , 3185 SCHMITTEN FR
KELLER ROGER , 5737 MENZIKEN AG
KRONENBERG URBAN , 9008 ST.GALLEN SG
LANG UELI , 6204 SEMPACH LU
MAURON JOHN , 3182 UEBERSTORF FR
MOOR MICHELE , 8800 THALWIL ZH
MULLE CHRISTIAN , 6467 SCHATTDORF UR
NEFF MARKUS , 9000 ST.GALLEN SG
ROETHLISBERGER JUERG , 3303 JEGENSTORF BE
SCHMUTZ FRANCOIS , 1645 LE BRY FR
UMBRICHT GEORG , 1205 GENEVE GE
WOHLFENDER MARTIN , 4052 BASEL BS
ZUERCHER THOMAS , 1261 ST-GEORGE VD
ARMEESTAB - ETAT-MAJOR DE L'ARMEE - STATO-MAGGIORE DELL'ESERCITO
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
BOHNENBLUST RUDOLF , 3072 OSTERMUNDIGEN BE
MEYRAT PETER , 3612 STEFFISBURG BE
VIOLLIER EDOUARD , 4102 BINNINGEN BL
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
HUNKELER DIETRICH , 8121 BENGLEN ZH
PERSONALRESERVE - RESERVE DU PERSONNEL - RISERVA DI PERSONALE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
BRUNNER ALFRED , 8193 EGLISAU ZH
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
BARMAN REGIS , 1869 MASSONGEX VS
BAYARD EGON , 1951 SION VS
BERGER HEINZ , 6300 ZUG ZG
BUSER PETER , 4102 BINNINGEN BL
HUNGER THOMAS , 3400 BURGDORF BE
LAUFER CYRIL , 8405 WINTERTHUR ZH
SCHMALZ FRITZ , 3098 KOENIZ BE
SOLTERMANN BRUNO , 6010 KRIENS LU
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
ACKERMANN BRUNO , 8595 ALTNAU TG
BALLI VIKTOR , 8803 RUESCHLIKON ZH
BRUEGGER GERHARD , 0012 AUSLANDURLAUB
CONRAD WILLI , 6006 LUZERN LU
DESTRAZ PASCAL , 1295 MIES VD
EGGENBERGER STEFAN , 8952 SCHLIEREN ZH
FAVRE GILBERT , 1882 GRYON VD
FISCHER BEAT , 6006 LUZERN LU
GIVEL FRANCOIS , 4005 BASEL 5 ST. CLARA BS
LINGJAERDE PIERRE , 1222 VESENAZ GE
NACHT BERNHARD , 8424 EMBRACH ZH
REIF GEORG , 5643 SINS AG
SPOERRI STEPHAN , 3006 BERN BE
SURER DANIEL , 3114 NIEDERWICHTRACH BE
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
DUERIG EDGAR , 9527 NIEDERHELFENSCHWIL SG
HALTER PAUL , 4573 LOHN-AMMANNSEGG SO
SCHNEIDER BEAT , 4515 OBERDORF SO