Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Général autrichien Gerald Propst en visite de travail en Suisse

3003 Berne, le 8 avril 1999

Information aux médias

Le Général autrichien Gerald Propst en visite de travail en Suisse

Visite de travail de trois jours en Suisse pour le Chef de la Section III
des Forces armées autrichiennes. Le Général Gerald Propst est depuis ce
mardi l'hôte de son homologue helvétique, le Commandant de corps Jacques
Dousse, Chef des Forces terrestres. Une visite qui s'est déroulée autour du
thème de l'instruction et qui perpétue les excellentes relations qu'
entretiennent les deux armées.

C'est à l'aérodrome de Belp-Berne, mardi 6 avril 1999, que les honneurs
militaires ont été rendus au Général Gerald Propst : à la tête d'une petite
délégation et accompagné de son épouse, le Chef de la Section III des Forces
armées autrichiennes est l'hôte de son homologue helvétique, le Commandant
de corps Jacques Dousse, Chef des Forces terrestres. Le Chef de la Section
III est le grand patron de l'instruction de l'armée autrichienne : il était
accompagné du Divisionnaire Karl-Heinz Fitzal, Chef du Groupe de l'
instruction et du Brigadier Oskar Pavelka, Chef du Groupe des moyens et des
infrastructures d'instruction.

Le Chef des Forces terrestres de l'armée suisse a présenté à ses hôtes l'
instruction alpine à Andermatt ainsi que l'instruction aux appareils de
simulation. Notamment, le simulateur de conduite de Kriens/Lucerne, le
simulateur de conduite des troupes mécanisées ELTAM à Thoune ainsi que le
simulateur FATRAN pour l'instruction des conducteurs de véhicules à moteur à
Wangen-an-der-Aare.

Cette visite de travail perpétue les excellentes relations qu'entretiennent
depuis longtemps les deux armées autrichienne et suisse dans le domaine de l
'instruction en particulier. Des contacts entre états-majors ont lieu
régulièrement chaque année et permettent d'initier de nouvelles activités de
collaboration et des échanges d'information.  C'est ainsi aussi que des
officiers de l'armée autrichienne se sont familiarisés avec l'instruction
assistée par ordinateur de l'armée suisse ; des officiers et sous-officiers
autrichiens s'instruisent au simulateur pour le char Leopard 2 à Thoune.
Quant à l'armée suisse, plusieurs de ses officiers de carrière
perfectionneront cette année et l'an prochain leurs connaissances sur le
char Leopard 2 lors d'exercices de formations mécanisées de l'armée
autrichienne.

Le Général Gerald Propst quitte la Suisse aujourd'hui jeudi 8 avril 1999.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information