Visite d'Etat en Suisse de S. E. M. Jiang Zemin, Président de la République Populaire de Chine: Entretiens à Berne

DES AFFAIRES ETRANGERES                        DE L'INTERIEUR

Berne, le 25 mars 1999

Note aux médias*

Visite d'Etat en Suisse de S. E. M. Jiang Zemin, Président de la République
Populaire de Chine: Entretiens à Berne

Le Conseil fédéral, sous la conduite de Mme Ruth Dreifuss, Présidente de la
Confédération Suisse, recevra aujourd'hui à 15h00 à Berne M. Jiang Zemin,
Président de la République Populaire de Chine.
Les représentants de la presse écrite pourront suivre dans la salle 87 du
Palais fédéral la retransmission des allocutions.
Ensuite, un entretien en cercle restreint est prévu entre Mme Ruth Dreifuss,
Présidente de la Confédération et M. Jiang Zemin, Président de la République
Populaire de Chine, consacré en priorité au thème des droits de l'homme.
Pour les entretiens officiels élargis, la délégation suisse, conduite par
Mme Ruth Dreifuss, Présidente de la Confédération, sera également composée
de M. Adolf Ogi, Vice-Président de la Confédération et des Conseillers
fédéraux Flavio Cotti et Pascal Couchepin. La délégation chinoise, conduite
par le Président Jiang Zemin, sera composée également de M. Qian Qichen,
Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat, M. Zeng Peiyan,
Président de la Commission d'Etat au Plan et au Développement, M. Shi
Guangsheng, Ministre du Commerce extérieur et de la Coopération économique.
Les discussions porteront notamment sur des questions de sécurité, la
situation intérieure des deux pays, les aspects économiques globaux ainsi
que les relations bilatérales.
Les entretiens élargis auront lieu à la salle 245 (Palais fédéral Est) et se
termineront vers 17h50 par la signature de deux déclarations d'intention en
matière d'éducation et de culture. Ces dernières, qui porteront en priorité
sur la coopération scientifique et sur la recherche, ont pour but de
favoriser les échanges dans chacun de ces domaines.

*Complément d'information à notre communiqué de presse du 12 mars 1999
 Les représentants des médias sont invités à assister sur place (prière de
se présenter à 17h40 au plus tard) à la sortie des délégations. Il est
possible que les deux Présidents s'adressent brièvement à la presse.
L'information aux médias sera ensuite effectuée dans la salle 86 dès 18h15
par Mme Ruth Dreifuss, Présidente de la Confédération et à 19h00, dans le
salon Casino de l'hôtel Bellevue-Palace, par le Directeur général de l'
Information au Ministère des Affaires étrangères chinois, M. Zhou Bangzao.