Délégation de juristes chinois en visite en Suisse

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES Berne, le 22 mars 1999

Communiqué de presse

Délégation de juristes chinois en visite en Suisse
___________________________________________________________________

Un groupe composé de juges, de procureurs, d'avocats et de directeurs de
prison chinois est venu en visite en Suisse du 28 février au 22 mars 1999,
sur l'invitation du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).
L'objet de cette visite était de sensibiliser des juristes chinois, qui
travaillent quotidiennement avec le droit pénal et le droit de procédure
pénal, aux principes de l'Etat de droit et aux droits de l'homme.

Pendant trois semaines, cette délégation a mené des discussions sur la
protection des droits de l'homme en Suisse avec des fonctionnaires de
l'administration fédérale (DFAE, DFJP, Bureau de l'égalité entre femmes et
hommes), un parlementaire fédéral et une organisation de protection des
droits humains. Afin qu'ils puissent voir comment les lois suisses sont
appliquées dans la pratique, les juristes chinois ont aussi assisté à un
procès et visité un poste de police et une prison. A Strasbourg, la
délégation a eu des discussions avec des représentants de la Cour européenne
des droits de l'homme et du Comité européen pour la prévention de la
torture.

Cette visite s'inscrit dans le cadre du dialogue que la Suisse mène avec la
Chine sur la question des droits de l'homme depuis 1991. Deux délégations
officielles du ministère chinois de la justice ont déjà effectué une visite
en Suisse par le passé. Au cours des deux dernières années, des juristes
chinois ont aussi séjourné pendant quelques mois en Suisse, pour se
familiariser avec le système judiciaire helvétique. Ces séjours sont
généralement complétés par des stages (par exemple à l'Office fédéral de la
justice, chez un juge d'instruction, dans des tribunaux ou dans des cabinets
d'avocats). La Chine manifeste un vif intérêt pour ces échanges, qui
devraient se poursuivre à l'avenir.

Pour en savoir davantage, prière de s'adresser à: Andrea Rauber, Division
politique IV, 031 322 47 17