Annexe (CP du 8.2.99): Comment évolueront les numéros de téléphone le 12 avril 2001?

Anhang:	  Wie ändern die Telefonnummern am 12. April 2001?
Annexe:   Comment évolueront les numéros de téléphone le 12 avril 2001?
Allegato: Come cambieranno i numeri telefonici il 12 aprile 2001?

01  xxx xx xx > 44 xxx xx xx Zürich 

021 xxx xx xx > 21 xxx xx xx Lausanne

022 xxx xx xx > 22 xxx xx xx Genève

024 xxx xx xx > 24 xxx xx xx Yverdon, Aigle

026 xxx xx xx > 26 xxx xx xx Fribourg

027 xxx xx xx > 27 xxx xx xx Sion

031 xxx xx xx > 31 xxx xx xx Bern

032 xxx xx xx > 32 xxx xx xx Biel / Bienne, Neuchâtel, Solothurn, Jura

033 xxx xx xx > 33 xxx xx xx Thun

034 xxx xx xx > 34 xxx xx xx Burgdorf, Langnau i.E.

041 xxx xx xx > 41 xxx xx xx Luzern, Zug, Uri, Nidwalden, Obwalden

051 xxx xx xx > 51 xxx xx xx Festnetzdienste ganze Schweiz / Réseau fixe, toute la Suisse / Rete 
                             fissa, tutta la Svizzera

052 xxx xx xx > 42 xxx xx xx Winterthur

055 xxx xx xx > 46 xxx xx xx Rapperswil

056 xxx xx xx > 43  xxx xx xx Baden

058 xxx xx xx > 58 xxx xx xx Unternehmensweite Fernmeldenetze / Réseau d’entreprise / Reti di 
                             telecomunicazione per imprese

061 xxx xx xx > 36 xxx xx xx Basel

062 xxx xx xx > 37 xxx xx xx Olten

071 xxx xx xx > 47 xxx xx xx St. Gallen

074 xxx xx xx > 74 xxx xx xx Funkrufdienste / Services de radiomessagerie / Servizi di 
                             radiochiamata

076 xxx xx xx > 76 xxx xx xx Mobildienste / Services Mobiles GSM / Servizi mobili GSM

078 xxx xx xx > 78 xxx xx xx Mobildienste / Services Mobiles GSM / Servizi mobili GSM

079 xxx xx xx > 79 xxx xx xx Mobildienste  / Services Mobiles GSM / Servizi mobili GSM

0800 xxx xxx >  800 xxx xxx  Gratisnummern / Appels gratuits / Chiamate gratuite

081 xxx xx xx > 48 xxx xx xx Chur

084x xxx xxx >  84x xxx xxx  Gebührenteilungsnummern / Appels à coûts partagés / 
                             Comunicazioni a tariffe fisse

086x xxx xxx > 86x xxx xxx   Sonderdienste-, Netzzugänge / Accès services spéciaux et  réseau / 
                             Accesso a servizi speciali e alla rete

0878 xxx xxx > 878 xxx xxx   Persönliche Nummern (UPT) / Numéros personnels / Numeri 
                             personali (UPT)

090x xxx xxx > 90x xxx xxx   PRS (Telekiosk) / Kiosques / Servizi telechiosco

091 xxx xx xx > 28 xxx xx xx Bellinzona

099 xxx xx xx > 99 xxx xx xx Netzinterne Nummern / Numéros internes du réseau / Numeri interni 
                             della rete


Hinweis!	Die "x" repräsentieren die Ziffern, die unverändert bleiben. 

Attention!	Les "x" représentent les chiffres qui restent inchangés

Attenzione!     La lettera "x" indica le cifre che restano invariate