Le conseiller fédéral Koller se rend à Budapest

Communiqué de presse

Le conseiller fédéral Koller se rend à Budapest

Le conseiller fédéral Arnold Koller, chef du Département fédéral de
justice et police, se rendra jeudi à Budapest. Il y sera d'abord reçu
par le président de la République de Hongrie, M. Arpad Göncz, puis
rencontrera les ministres de l'Intérieur, M. Sándor Pintér, de la
Justice, Mme Ibolya Dávid, et des Affaires étrangères, M. János
Martonyi.

Au cours de cette visite, un accord de coopération en matière de lutte
contre la criminalité sera signé. Les entretiens porteront en outre sur
des questions d'asile et des problèmes relatifs à la politique
migratoire, sur l'évaluation du programme suisse d'aide à la Hongrie,
qui s'inscrit dans l'aide aux pays de l'Est, sur la collaboration dans
les secteurs de la Justice et de l'Intérieur, ainsi que sur des
questions liées à la politique européenne et d'intégration.

L'accord susmentionné doit en premier lieu permettre une intensification
de la lutte commune contre la criminalité organisée, y compris le trafic
de stupéfiants, contre la criminalité économique, le blanchiment
d'argent et le terrorisme; mais il concerne aussi les graves infractions
de droit commun. L'accord offre la base juridique qui permettra aux
autorités compétentes d'échanger directement des informations et des
données personnelles, ce qui accroîtra l'efficacité des opérations
policières de lutte contre la criminalité. L'échange direct de données
entre les autorités compétentes contribue en outre à renforcer
sensiblement la protection des données; en effet, l'accès aux données
est limité aux autorités qui en ont besoin pour exécuter leurs tâches
légales.

Après l'ouverture de 1989, la Hongrie a été le premier pays bénéficiaire
de la coopération suisse avec les Etats d'Europe centrale et orientale
en matière de justice et de police. La Confédération et les cantons ont
ainsi fourni une contribution importante au développement, en Hongrie,
d'une police proche des citoyens et fidèle aux principes de l'Etat
libéral fondé sur le droit, ainsi que d'un système judiciaire
indépendant.

Le conseiller fédéral Koller sera accompagné de MM. Jean-Luc Vez,
directeur suppléant de l'Office fédéral de la police, et Urs von
Däniken, chef de la Police fédérale.

2 février 1999

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE JUSTICE ET POLICE
Service de presse et d'information