Accord sur les transports - Déclaration du Conseil fédéral

Accord sur les transports - Déclaration du Conseil fédéral

Le Conseil fédéral a pris connaissance avec satisfaction des resultats
intervenus cette nuit à Bruxelles au sujet des transports entre la Suisse et
l´Union européenne. Il constate que les points essentiels de l´accord de
Kloten ont été acceptés et que les modifications décidées cette nuit ne
concernent que la période transitoire. L´accord trouvé permet donc la
réalisation de la politique des transports écologique que le Conseil fédéral
a définie et qui a été approuvée à plusieurs reprises par le peuple suisse.

Pour le gouvernement, la percée de cette nuit dans le dossier des transports
devrait permettre de parvenir rapidement à une conclusion des sept accords
au niveau politique. Le Conseil fédéral va tout mettre en oeuvre pour
atteindre ce résultat qu´il considère comme étant de grande importance pour
les relations entre la Suisse et l´Union européenne.

1.12.1998