Sécurité autour du Palais fédéral: le Conseil fédéral et la Ville de Berne sont parvenus à une entente

Communiqué de presse

Sécurité autour du Palais fédéral: le Conseil fédéral et la Ville de
Berne sont parvenus à une entente

Mercredi, le Conseil fédéral a approuvé la réalisation, proposée par
l'Exécutif de la Ville de Berne, d'un parc polyvalent autour du Palais
du Parlement et des bâtiments fédéraux attenants, lequel englobera la
"Kleine Schanze". Cette décision devrait permettre de garantir la
sécurité du parc et d'en offrir de nouveau l'accès à un large public.

A la suite de sa décision du 21 mars 1997 relative à la création d'un
parc clôturé, le Conseil fédéral déclarait qu'il n'était pas opposé à
une variante ouverte, à condition que les améliorations prévues autour
du Palais du Parlement et des bâtiments fédéraux attenants soient
réalisables.

La variante initiale de la clôture avait soulevé des réactions négatives
chez une grande partie des parlementaires fédéraux et des députés de la
Ville de Berne, tout comme au sein de la population. Le Conseil
municipal a alors institué un groupe de travail chargé de trouver
d'autres solutions. Fin 1997, l'Exécutif municipal a soumis au Conseil
fédéral la proposition de la Ville de Berne, dans laquelle le projet de
clôture et de fermeture nocturne est abandonné au profit de la création
d'un parc public polyvalent. Les représentants de la Confédération et de
la Ville de Berne ont examiné, sur les plans de la faisabilité et du
coût, la proposition qui s'articule autour des trois axes suivants:

· Introduction d'un règlement de police et promulgation d'une
interdiction judiciaire contre toute atteinte à la possession, pour
régler l'utilisation du parc. La présence de la police et d'une société
de surveillance privée doit assurer le respect du règlement.

· Amélioration de la sécurité dans le parc et dans les passages de la
Vannazhalde et du Bundesrain qui relient la terrasse du Palais fédéral
au quartier du Marzili, par des aménagements architectoniques et par un
meilleur éclairage.

· Création de divers espaces ludiques ou culturels (pétanque, échecs,
char, jeux pour enfants, expositions, etc.) pour inciter les différents
groupes de la population (familles, jeunes, retraités, touristes, etc.)
à fréquenter le parc.

La Confédération et la Ville de Berne ont décidé, d'un commun accord, de
la suite à donner à ce projet, dont les modalités seront fixées dans une
convention. Les coûts d'investissement et les frais d'exploitation
annuels devraient être assumés pour moitié par chacun. La mise en
chantier du projet nécessite encore l'approbation du Législatif de
Berne.

25 novembre 1998

LE CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE BERNE
Service d'information et de presse
Interlocuteur: Beat Giraudi, Secrétaire de la Direction de la police
Tél. 031/321 50 11

DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse
Interlocuteur: Rolf Schatzmann, Chef du Service de sécurité de
l'administration fédérale, Tél. 031/322 46 11