Rencontre à Rome entre le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger, le ministre italien des transports Tiziano Treu et le président du Conseil des ministres des transports européens Caspar Einem

COMMUNIQUE DE PRESSE

Rencontre à Rome entre le Conseiller fédéral Moritz 
Leuenberger, le ministre italien des transports Tiziano 
Treu et le président du Conseil des ministres des 
transports européens Caspar Einem

Le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger, chef du Département fédéral de 
l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), s'est 
rendu samedi 14 novembre à Rome pour une première prise de contact avec le nouveau 
ministre italien des transports, Tiziano Treu. Le ministre autrichien des transports, 
Caspar Einem, président du Conseil des ministres des transports de l'Union européenne 
(UE), a également participé aux entretiens.

La rencontre avait pour but de permettre un premier contact et de premiers échanges de vue 
avec le nouveau ministre italien en charge des transports. MM. Leuenberger et Einem ont 
expliqué à leur nouveau collègue la philosophie et le fonctionnement de l'accord de Kloten 
trouvé en janvier de cette année entre la Commission européenne et la Suisse. Le chef du 
DETEC a présenté en particulier la position de la Suisse dans le dossier des transports.

Berne, 14 novembre 1998

Département fédéral de l'environnement,
des transports, de l'énergie et de la communication
Service de presse

Informations:
   
Claudine Godat Saladin, service de presse du DETEC, tél. 031/331 20 12