Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Listes hospitalières

Communiqué de presse

Recours contre les listes hospitalières: le Conseil fédéral prend des
décisions de principe

Mercredi, le Conseil fédéral a partiellement admis deux recours contre
la liste hospitalière du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures et pris
des décisions de principe à cet égard.

Assurance de base et assurances complémentaires

La nouvelle loi sur l'assurance maladie (LAMA) règle en principe
seulement l'assurance de base, alors que l'assurance complémentaire est
assujettie à la loi fédérale sur le contrat d'assurance (LCA). Dans le
cadre des traitements hospitaliers en salle commune, le frein aux coûts
doit intervenir par la voie de la planification étatique, dans les
divisions relevant de l'assurance semi-privée et privée par la
concurrence. Comme les décisions du Tribunal fédéral des assurances du
16 et 19 décembre 1997 l'ont particulièrement démontré, une délimitation
totale entre l'assurance générale et privée n'est pas possible. Les deux
domaines s'entrecoupent réciproquement. Et en tant que payeurs de
primes, les assurés à l'assurance complémentaire ont aussi droit à des
prestations de l'assurance de base.
Ainsi le Conseil fédéral a-t-il décidé que les divisions semi-privées et
privées seront soumises à une planification hospitalière, mais qu'en
revanche le domaine des prestations de l'assurance complémentaire ne
devra pas obligatoirement figurer sur la liste hospitalière. L'admission
des divisions semi-privées et privées dépend certes - comme celle des
salles communes - de l'adoption de la liste hospitalière. A cet égard
toutefois, l'adoption de la liste hospitalière du canton de situation
suffit. Pour les salles communes, respectivement semi-privées et
privées, des listes distinctes ou communes peuvent être établies. Les
caisses n'étant tenues, et ce même en cas de traitement en division
privée, de ne rembourser que les prestations dues légalement et en outre
seuls les coûts correspondant aux taxes pour les salles communes de
l'hôpital -ou comptabilisés selon un tarif référentiel lorsque l'hôpital
ne dispose pas d'une salle commune-, il est garanti qu'avec cette
réglementation la planification hospitalière ne sera pas contournée dans
le domaine de l'assurance de base. A cet égard, le Conseil fédéral a mis
l'accent sur l'importance particulière de la planification
intercantonale, à savoir sur la coordination des diverses planifications
cantonales hospitalières.

Des listes hospitalières pour des lits d'hôpitaux hors canton?

Le Conseil fédéral après avoir exigé, dans ses premières décisions,
l'édiction de listes pour les lits d'hôpitaux hors canton, dans la
mesure où un canton ne pouvait assurer le traitement hospitalier de sa
population (traitement médical hors canton par indication médicale),
vient ainsi de préciser que les petits cantons, tout du moins, pouvaient
renoncer à de telles listes tout en renvoyant, en vertu d'une clause
générale, à l'admission dans le canton de situation. On laisse donc aux
patients le choix d'opter pour des institutions de santé hors canton, là
où un traitement hors canton est indiqué médicalement.

Admission partielle du recours contre la liste de Rhodes-Extérieures
Le recours a été admis partiellement parce que la planification
cantonale était insuffisante dans le domaine de la réadaptation. Le
Conseil d'Etat aurait dû clarifier le besoin de la population en lits de
réadaptation et attribuer un nombre de lits aux différentes institutions
sur la base d'une évaluation.

21 octobre 1998

DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse

Autres informations: Josef Würsch, Section des recours au Conseil
fédéral, Office fédéral de la justice, tél. 031 322 41 36