Vers la fin du dialogue sur la gestion des déchets nucléaires

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Vers la fin du dialogue sur la gestion des déchets nucléaires

Au cours de sept réunions, les représentants des organisations écologistes et les 
exploitants de centrales nucléaires ont débattu des questions en suspens et fait connaître 
leur position quant à la gestion et au retraitement des déchets radioactifs. Le président 
doit maintenant rédiger un rapport final à l'adresse du DETEC. Ce rapport sera remis 
au Conseiller fédéral Leuenberger à la fin du mois d'octobre et rendu public dans une 
conférence de presse au début de novembre.

Le dialogue de politique énergétique, initié par le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger en 
juin 1997, s'était terminé sur la constatation que les milieux concernés devraient étudier 
conjointement les questions encore restées en suspens, parmi lesquelles figure l'élimination 
des déchets radioactifs. Le groupe de travail qui devait s'en occuper a commencé ses 
délibérations le 10 février 1998. Le chef du DETEC l'a chargé de débattre des principes à 
appliquer, de répondre à des questions de nature technique, juridique et financière et 
d'élaborer, en prévision de la future loi sur l'énergie nucléaire, des propositions consensuelles. 

Au cours des sept réunions du groupe de travail, la discussion a été vive, concernant les 
avantages et les inconvénients du stockage final et de l'entreposage contrôlé à long terme, 
ainsi que ceux du retraitement et du stockage final immédiat. Les avis exprimés serviront au 
président, le Pr Hans Ruh, à rédiger un rapport final à l'intention du DETEC. 

Berne, le 29 septembre 1998

Département fédéral de l’Environnement,     
des Transports, de l’Energie et de la Communication	
Service de presse

Informations:

Michael Aebersold, Office fédéral de l'énergie, tél. 031 / 322 56 31