Le DETEC est online sur Internet

A partir d’aujourd’hui, le Département fédéral de l’environnement, des transports, de
l’énergie et de la communication est présent sur Internet (adresse: www.uvek.admin.ch).
L’offre disponible comprend dans un premier temps des pages d’information en français et
en allemand sur la votation du 27 septembre 1998 concernant la redevance sur le trafic des
poids lourds liée aux prestations (RPLP) et sur les tâches et l’organisation du Département.

On trouvera ensuite toute une série d’adresses postales et électroniques, de numéros de téléphone
et de fax du DETEC et des offices qui en font partie ainsi que des services de presse du
Département. En faisant usage à son tour des possibilités ouvertes par Internet, le DETEC entend
optimiser ses canaux d’information et élargir la communication avec les citoyennes et citoyens.

Le site du DETEC sera complété d’ici la fin de l’année par l’ensemble des communiqués de
presse et des feuilles d’information du Département, les discours du chef du DETEC, des
messages et textes en consultation et un forum de discussion. L’italien s’ajoutera prochainement
au français et à l’allemand. Il est prévu de fournir ultérieurement une partie de l’offre en anglais
également.

Berne, 31 août 1998

Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication
Service de presse

Informations:
Claudine Godat Saladin, Service de presse DETEC, tél. 031/322 55 10