Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Swiss Export Information Network (SEIN): un instrument pour le soutien aux PME

COMMUNIQUE DE PRESSE
Swiss Export Information Network (SEIN): un instrument pour le soutien
aux PME
                                                                 
Devant le foisonnement d'informations existant sur Internet, l'OFAEE a
pris l'initiative de réunir plusieurs partenaires et de créer un site
destiné avant tout aux exportateurs suisses et à leurs partenaires
potentiels à l'étranger. Publié sur le réseau des réseaux en cinq
langues - l'allemand, le français, l'anglais, l'italien et l'espagnol -
le Swiss Export Information Network, abrégé SEIN, se veut une plateforme
d'information et de liens vers les sites partenaires, à savoir ceux des
secrétariats généraux des départements fédéraux de l'Economie et des
Affaires étrangères, de l'OFDE (Office fédéral du développement
économique et de l'Emploi), de l'OSEC (Office suisse d'expansion
commerciale), de la GRE (Garantie contre les risques à l'exportation),
de Swiss Export, des chambres de commerce cantonales et de SOFI (Swiss
Organization for Facilitating Investment).

Plus qu'un simple nouveau site sur Internet, SEIN doit aussi être
apprécié en tant qu'élément rassembleur des diverses organisations qui,
en Suisse, fournissent des services et des prestations destinés aux
exportateurs et à leurs partenaires à l'étranger. SEIN est bien un
projet commun représentant l'aboutissement du travail d'institutions
travaillant dans le même domaine et recherchant les synergies. SEIN
ouvre également la porte vers la future «Maison des exportations»,
institution virtuelle préfigurant la mise en oeuvre du nouveau
dispositif de promotion des exportations, issu de la nouvelle loi - en
préparation - sur la promotion du commerce extérieur. Internet
représente la technologie idéale, à l'heure actuelle, pour d'une part
toucher les entreprises directement, et d'autre part pour profiter du
savoir-faire d'institutions fort différentes, mais finalement
complémentaires.

L'exportateur suisse, ses partenaires potentiels, et le grand public
peuvent accéder à SEIN à l'adresse suivante: http://www.exportinfo.ch/

Berne, le 5 août 1998
OFFICE FEDERAL DES AFFAIRES ECONOMIQUES EXTERIEURES
Service de presse et d'information

Renseignements:
Promotion des exportations, soutien aux PME, Patrick Wagner, tél.
031/323 25 97