Combustible nucléaire: un conteneur vide quitte la Suisse

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Un conteneur destiné au transport d'assemblages combustibles épuisés doit quitter
aujourd'hui à vide la centrale nucléaire de Leibstadt. Quant à l'interdiction de
transport de tels assemblages, décrétée au début de mai par l'Office fédéral de l'énergie
(OFEN), elle reste en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

Un conteneur destiné à l'évacuation d'assemblages combustibles épuisés de la centrale
nucléaire de Leibstadt (KKL), livré au début du mois de mai 1998, a été réexpédié sans
chargement en France. Sa propriétaire, une entreprise française de transport, en avait réclamé
la restitution, sachant que l'OFEN a interdit le transport de tels assemblages jusqu'à nouvel
ordre.

La restitution d'un conteneur vide a fourni l'occasion ces jours derniers, à KKL et à l'autorité
de surveillance, de tester une méthode de mesure extrêmement détaillée pour établir
l'absence de contamination du matériel. Les résultats sont très inférieurs aux valeurs-limites
admises. Cet essai pilote a eu lieu en présence de représentants des CFF, du Syndicat du
personnel des transports ainsi que de la gendarmerie du canton d'Argovie. L'amélioration des
procédures de mesures figure parmi les corrections réclamées par la Division principale de la
sécurité des installations nucléaires (DSN) après la découverte des conteneurs et des wagons
contaminés.

Les autorisations de transport par le rail et par la route d'assemblages combustibles épuisés
accordées précédemment restent suspendues jusqu'à ce que les questions suscitées par les cas
de contamination aient été tirées au clair et des contre-mesures prises. Il va sans dire
qu'aucune nouvelle autorisation ne sera accordée dans l'intervalle.

Berne, 28 juillet 1998

Département fédéral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la
Communication

Service de presse

Informations : Service de presse et d'information DETEC, tél. 031/322 55 11
- 2 -