Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Conseil fédéral approuve le plan sectoriel de l'Expo.01


COMMUNIQUE DE PRESSE

Coordination des activités liées au territoire: le Conseil fédéral 
approuve le plan sectoriel de l'Expo.01 

Le Conseil fédéral a approuvé mercredi le plan sectoriel de l'Expo.01. En tant 
qu'instrument fondamental de conduite et de gestion, celui-ci assure la 
coordination de toutes les mesures à incidence spatiale importantes pour la 
mise en oeuvre de l'exposition nationale. Il tient compte de l'ensemble des 
intérêts en jeu liés aux transports et à l'environnement. S'agissant des 
mesures qui n'auront un impact que pendant la durée de l'exposition,  les 
éventuelles gênes pour l'environnement, la population et l'économie devront 
être réduites au minimum. Pour les mesures qui auront des effets durables, le 
plan sectoriel fournit une contribution optimale à l'aménagement du territoire 
souhaité.

La préparation de l'exposition nationale implique une collaboration soutenue entre la Confédération et 
les cantons dans les questions liées aux transports et à l'environnement. Il faut donc disposer d'un 
instrument qui permette aux autorités intéressées de maîtriser les problèmes surgissant sur de vastes 
espaces. Les autorités fédérales poursuivent deux objectifs principaux: réduire les problèmes 
écologiques découlant de la gestion des courants de trafic en privilégiant les transports publics et 
prendre des mesures préventives afin d'éviter toute atteinte à des objets protégés (biotopes, 
paysages, sites d'importance nationale).

Le plan sectoriel - il constitue un état des lieux momentané qui sera adapté une première fois au 
printemps 1999 - a essentiellement trois fonctions:

- En tant qu'instrument de conduite et de gestion, il permet aux services fédéraux de contrôler  le 
respect des exigences formulées dans le message concernant une contribution de la 
Confédération à l'exposition nationale et, si nécessaire, de les préciser.

- En tant qu'instrument de coordination entre la Confédération et les cantons, il énumère les 
problèmes encore en suspens  et les mesures à prendre par les autorités ou par la direction de 
l'exposition.


- En tant que cadre de référence, il montre à tous les partenaires intéressés comment le projet de 
l'exposition a évolué et s'est précisé depuis le message du 22 mai 1996 relatif à l'Expo 2001 et 
comment la Confédération y participe. Dans ce sens, il constitue également un moyen 
d'information et de participation de la population et des milieux intéressés.

Le plan sectoriel  a été conçu dans le dialogue. Les offices fédéraux des transports, de 
l'environnement, de la forêt et du paysage, de l'énergie et de l'aménagement du territoire  ont 
collaboré étroitement avec les cantons directement concernés, les Chemins de fer fédéraux et 
l'Association Expo.01; ils ont également été en contact avec les organisations nationales de protection 
de l'environnement. La direction du projet était assurée par l'Office fédéral de l'aménagement du 
territoire.

Bern, le 1er juillet 1998

Département fédéral de l’Environnement,
des Transports, de l’Energie et de la Communication
Service de presse

Département fédéral de Justice et Police
Sercive de presse et d’information

Reseignements :

Office fédéral des transports, Etat-major de la communication, tél.: 031 322 36 43

M. Michel Matthey, Office fédéral de l'aménagement du territoire, tél.: 079 215 85 69