546,5 millions pour les constructions civiles

COMMUNIQUE DE PRESSE

546,5 millions pour les constructions civiles

Le Conseil fédéral propose au Parlement de voter un crédit d¹engagement
de 546,5 millions de francs pour des projets de construction et des
acquisitions de terrains et d¹immeubles. Sur cette somme, 297,9 millions
reviennent à l¹Administration générale de la Confédération et 248,6
millions au domaine des Ecoles polytechniques fédérales. Les projets se
répartissent de la manière suivante:

… Office fédéral de la statistique (OFS) / 26,5 millions: agrandissement
du bâtiment administratif sis à la place de la Gare à Neuchâtel: dans le
cadre de la décentralisation, l¹OFS déménage à Neuchâtel. Le nouveau
bâtiment étant trop petit pour loger tous les collaborateurs de l¹OFS,
un deuxième bâtiment doit être construit à proximité du bâtiment
principal. Au total, ce sont environ 900 places de travail qui vont être
transférées à long terme à Neuchâtel.

… Trois acquisitions dans le cadre de la réalisation du schéma directeur
concernant le logement de l¹administration fédérale dans l¹agglomération
de Berne (SD 2006) / 271,4 millions au total:
… Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) / 130,2 millions:
bâtiment administratif de Bern-Ausserholligen: ce bâtiment, d¹une
capacité de 600 places de travail, offre la possibilité au DFAE de
réduire son nombre d¹emplacements de 18 à 5.
… Office fédéral des réfugiés / 84,5 millions: bâtiment administratif
sis au Quellenweg Ouest à Wabern: l¹achat de ce bâtiment permet la
réalisation d¹un important centre administratif à Wabern - périphérie de
Berne - pour loger une partie du Département fédéral de justice et
police.
… Office fédéral des routes et, en partie, Office fédéral de
l¹environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) / 56,7 millions:
bâtiment administratif sis à la Worblentalstrasse 68 à Ittigen -
périphérie de Berne -, où doit se trouver un des principaux centres du
Département de fédéral de l¹environnement, des transports, de l¹énergie
et de la communication. Cet immeuble se trouve à proximité immédiate du
bâtiment de l¹OFEFP et offre une capacité de 400 places de travail.

Ces acquisitions doivent être réalisées par étapes.

… Ecole polytechnique fédérale de Zürich / 248,6 millions: nouvelles
constructions sur le Hönggerberg, troisième extension, deuxième phase:
le transfert partiel de l¹Ecole polytechnique fédérale sur le
Hönggerberg avance. Avec la seconde phase du troisième agrandissement,
le département des matériaux doit être regroupé sur le Hönggerberg, ce
qui permettra par la suite de résilier d¹innombrables contrats de
location.

DEPARTEMENT FEDERAL DES FINANCES
Service de presse et d'information

Pour tous renseignements:
Feri Khanlari, sous-directeur de l¹AFF, 031/324 61 70

1.7.1998