La DSN publie son rapport annuel
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
La DSN publie son rapport annuel
En s'appuyant sur les résultats d'une surveillance intensifiée d'année en année,
concrétisée par de nombreuses inspections, la Division principale de la sécurité
des installations nucléaires (DSN) porte une appréciation critique sur l'état des
installations nucléaires suisses et sur la conduite de leur exploitation. Elle
s'exprime également dans son rapport annuel 1997 sur la sécurité nucléaire et la
radioprotection dans les installations nucléaires.
Il est intéressant de noter que les quantités de substances radioactives rejetées dans l'environnement sur les
sites des quatre centrales nucléaires et de l'Institut Paul-Scherrer (PSI) sont restées minimes et, pour chacun
des sites, largement en dessous des valeurs limites imposées par les autorités. En ce qui concerne les
doses de rayonnement accumulées par le personnel des centrales nucléaires et du PSI, les limites annuelles
n'ont nulle part été dépassées. Les exploitants des centrales ont mis en place les dispositions nécessaires,
qui constituent un ensemble étendu de mesures de détail, pour prévenir les accidents et, le cas échéant, en
limiter les conséquences.
Dans son rapport annuel, la DSN exprime de manière détaillée et approfondie son opinion sur l'exploitation et
l'état des quatre centrales nucléaires suisses et de l'Institut Paul-Scherrer, lequel exploite sur son site
plusieurs installations utilisées pour la recherche nucléaire et pour le traitement des déchets radioactifs. Lors
de l'élaboration de ses appréciations, la DSN s'appuie sur les prescriptions en vigueur et prend en compte
l'état de la science et de la technique. Pour chacune des installations, les évaluations auxquelles elle s'est
livrée sont résumées dans une "impression générale dans l'optique de la DSN" qui figure à la fin des
chapitres correspondants. Pour toutes les installations nucléaires, cette impression générale est positive. De
plus, la DSN caractérise les événements particuliers survenus en 1997 qui, conformément à sa directive
HSK-R-15, ont dû faire l'objet d'une notification. Elle a placé deux d'entre eux au niveau 1 de l'Échelle
internationale (de gravité) des événements nucléaires INES (de l'AIEA) qui comporte sept niveaux. Au début
de janvier 1998, la DSN a commenté ces événements dans un bulletin de presse.
La construction de l'Entrepôt central pour déchets radioactifs de Würenlingen a constitué en 1997 un des
objets principaux de la surveillance par la DSN. Le Conseil fédéral avait octroyé en 1996 l'autorisation de
construire pour tous les bâtiments, mais il avait décidé d'exclure provisoirement l'autorisation d'exploitation
de l'installation de conditionnement des déchets et de celle d'incinération et de fonte. La ZWILAG, requérante
et future exploitante de cet entrepôt central, a introduit le 15 décembre 1997 une requête en vue d'obtenir
cette autorisation d'exploitation. La DSN établira son avis d'expertise à ce sujet dans le courant de 1998. Cet
entrepôt central fait l'objet d'un chapitre particulier dans le rapport annuel.
Grâce à de nombreuses dispositions, souvent d'envergure considérable, et à une planification optimale des
travaux de la part des exploitants, ainsi qu'à des exigences permanentes de la DSN, les valeurs des doses
collectives auxquelles a été exposé le personnel sont à nouveau très basses dans toutes les centrales
nucléaires. Les rejets de substances radioactives sont restés très en dessous des valeurs limites fixées par
les autorités. La gestion des déchets radioactifs est traitée en regard de chaque installation et fait en plus
l'objet d'un chapitre particulier. Un autre chapitre du rapport annuel expose la situation en Suisse en ce qui
concerne l'état de préparation aux situations d'urgence.
On peut obtenir gratuitement le Rapport annuel de la DSN pour 1997 sur demande adressée au siège de
cette dernière à Würenlingen (adresse postale: HSK, CH-5232 Villigen-HSK). Ce rapport est actuellement
disponible en langue allemande; la version française paraîtra dans un mois (à peu près à mi-juillet) et la
version anglaise dans le courant d'août. On peut aussi le consulter sur Internet immédiatement en version
allemande; ce sera aussi le cas pour les versions française et anglaise dès leur parution. L'adresse sur
Internet est: www.hsk.psi.ch
Berne / Würenlingen, 19 juin 1997
Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse
Renseignements:
Anton Treier, chargé de l'information à la DSN,
téléphone: 056 310 38 70 (depuis l'étranger: ++41 56 310 38 70)
