Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Casino à Sarnen: mise hors service des automates

Communiqué de presse

Casino à Sarnen: mise hors service des automates

Le Département fédéral de justice et police (DFJP) a été surpris
d'apprendre, aujourd'hui mardi, l'ouverture à Sarnen du casino à
automates. L'Office fédéral de la police (OFP) a écrit aujourd'hui même
aux exploitants du casino pour les inviter à mettre hors service les
appareils automatiques servant aux jeux d'argent. Au cas où cette
injonction ne serait pas immédiatement suivie d'effet, l'OFP devra
déposer auprès du Ministère public de la Confédération une plainte
pénale pour violation de la loi sur les maisons de jeu.
Le 27 avril 1998, des représentants de l'OFP s'étaient rendus à Sarnen
pour expliquer aux responsables du projet de casino à automates ainsi
qu'à des représentants des autorités la portée de l'ordonnance sur les
automates de jeu d'argent (OAJA), que le Conseil fédéral avait adoptée
le 22 avril 1998: étant donné que l'exploitation des automates de jeu
d'argent prévus dans le nouveau casino n'avait pas débuté le 22 avril
1998, date de l'entrée en vigueur de l'OAJA, les appareils en question
ne pouvaient profiter de la dérogation énoncée à l'article 10 de
l'ordonnance, en vertu de laquelle les appareils automatiques servant
aux jeux d'argent qui étaient déjà en exploitation peuvent "continuer à
être exploités dans les mêmes locaux et à raison du même nombre".
Le 14 mai, le conseiller fédéral Arnold Koller, chef du DFJP, et une
délégation du gouvernement d'Unterwald-le-Haut s'étaient entretenu à
Berne du casino à automates prévu à Sarnen. A cette occasion, le
conseiller fédéral Koller avait expliqué que, pour des raisons d'égalité
de traitement, il n'était pas possible de faire exception en faveur de
Sarnen à la disposition dérogatoire de l'OAJA. Etant donné que, de part
et d'autre, l'expression "en exploitation" (art. 10 OAJA) donnait lieu à
des interprétations différentes, il avait été convenu de faire examiner
cette question de droit litigieuse par un expert indépendant.

9 juin 1998

DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse