La Suisse ouvre en Colombie le Centre de promotion des techniques de production respectueuses de l'environnement

COMMUNIQUE DE PRESSE
La Suisse ouvre en Colombie le Centre de promotion
des techniques de production respectueuses de l'environnement
                                                                   
 L'ambassadeur Nicolas Imboden, délégué aux accords commerciaux à
l'Office fédéral des affaires économiques extérieures (OFAEE), a
inauguré aujourd'hui à Medellín, Colombie un centre de promotion des
technologies respectueuses de l'environnement qui bénéficie du soutien
de la Suisse et d'un cofinancement de 3 millions de US$.
C'est le premier centre de promotion des technologies environnementales
qui s'ouvre, avec l'appui de la Suisse, dans un pays partenaire.
L'industrialisation des pays en développement met souvent à rude épreuve
leur environnement et les dégâts sont parfois irréversibles. Les normes
environnementales sont soit incomplètes, soit trop exigeantes et leur
application laisse souvent à désirer. Or l'accès aux marchés des pays
industrialisés exige le respect de normes internationales en matière de
protection de l'environnement. La Suisse dispose à cet égard d'une
longue expérience et d'un grand savoir-faire, tant du point de vue de la
technologie que de la législation. C'est ce qui a poussé l'OFAEE à
mettre sur pied, en collaboration avec des entreprises suisses, des
programmes de transfert de technologies respectueuses de
l'environnement.
Les travaux préparatoires ont été menés conjointement par l'OFAEE et le
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches (EMPA) de
Saint-Gall. Leurs principaux partenaires en Colombie sont la fédération
nationale de l'industrie, les organismes environnementaux et différentes
universités. Le Centre national des technologies respectueuses de
l'environnement (CTE) s'attachera à améliorer les techniques de
production et à formuler des méthodes de transformation industrielle
aussi écologiques qu'efficaces, en mettant à la disposition des
entreprises colombiennes une vaste palette de services liés aux
technologies environnementales. Le CTE mettra l'accent sur le conseil
aux entreprises dans le domaine de la gestion de l'environnement et de
l'efficacité énergétique, ainsi que dans le choix de matériels et de
technologies respectueux de l'environnement.
L'ambassadeur Imboden séjourne en Colombie à l'occasion de l'assemblée
annuelle de la Banque interaméricaine de développement (BID), où il
siège au titre de gouverneur suisse. A l'issue de cette assemblée, il
aura des entretiens bilatéraux avec les ministres colombiens du commerce
et de l'environnement, avec d'importants représentants du ministère des
affaires étrangères, de celui des finances, et de la Banque centrale. A
son programme figurent encore des rencontres avec des représentants sur
place de l'industrie suisse et des délégués d'organisations non
gouvernementales.
Berne, le 18 mars 1998  #55798
OFFICE FEDERAL DES AFFAIRES ECONOMIQUES EXTERIEURES
Service de presse et d'information
Renseignements:
Service du développement, promotion des investissements et financements
mixtes,
Laurent Guye, tél. 031 324 08 29