Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Conseil fédéral approuve le plan directeur du canton de Thurgovie

Communiqué de presse

Le Conseil fédéral approuve le plan directeur du canton de Thurgovie

Le canton de Thurgovie a entièrement remanié le plan directeur, qu'il
avait adopté voici dix ans. Approuvée aujourd'hui par le Conseil
fédéral, cette nouvelle version acquiert également force obligatoire
pour les autorités de la Confédération et des cantons voisins.

Le nouveau plan directeur du canton de Thurgovie satisfait aux exigences
de la loi et de l'ordonnance sur l'aménagement du territoire tant en ce
qui concerne les modalités de procédure, d'information et de
participation que les critères de forme et de fond. Principal outil de
planification au niveau cantonal, il fournit les repères essentiels d'un
développement spatial adéquat en Thurgovie. Il garantit notamment la
coordination des questions d'urbanisation, de transports et
d'environnement, en indiquant les démarches nécessaires à cet effet. Le
canton bénéficie ainsi d'un précieux instrument de direction dans sa
politique d'aménagement et d'organisation du territoire.

Dans son arrêté d'approbation, le Conseil fédéral invite le canton de
Thurgovie à compléter son plan directeur sous l'angle de la protection
du paysage. Le gouvernement fédéral soutient ainsi les efforts du canton
en vue d'élaborer une conception relative au paysage et d'en intégrer
les résultats dans son plan directeur.

Après Zurich, Thurgovie est ainsi le deuxième canton à disposer d'un
plan directeur entièrement remanié.

15 décembre 1997

DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse

Renseignements complémentaires: Claudia Guggisberg, Office fédéral de
l'aménagement du territoire, tél. 031/322 40 68