Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le président de la Confédération Koller a rencontré le ministre de l'Intérieur Schlögl

Communiqué de presse

Renforcement de la collaboration à la frontière austro-suisse
Le président de la Confédération Koller a rencontré le ministre de
l'Intérieur Schlögl

Le président de la Confédération Arnold Koller, chef du Département
fédéral de justice et police, a reçu vendredi après-midi, dans le
Domaine du Lohn, près de Berne, Monsieur Karl Schlögl, ministre de
l'Intérieur autrichien et actuel président du Groupe de Schengen. Les
deux ministres sont convenus d'améliorer la collaboration aux frontières
communes. A cet effet, ils ont signé un protocole d'accord relatif au
renforcement de la coopération en matière d'opérations et d'enquêtes, à
l'élaboration d'une analyse de situation et d'une planification des
engagements uniformes, ainsi qu'à la coordination des voies et des
structures de communication.

Par ailleurs, le président de la Confédération Koller et le ministre de
l'Intérieur Schlögl ont décidé de régler, dans un traité, les modalités
d'un renforcement de la coopération des organes de frontière - par
exemple au niveau des observations transfrontalières. Les négociations
seront entreprises rapidement. L'accord de réadmission, qui date de
1955, sera en outre adapté aux exigences de notre temps.

Les discussions ont également porté sur les possibilités de
collaboration entre la Suisse et le Groupe de Schengen, ainsi que sur
les problèmes que la mise en oeuvre par l'Autriche de la convention
d'application de Schengen provoque lors du franchissement des frontières
communes.

La délégation autrichienne comprenait notamment le brigadier Oskar
Strohmeyer, membre du Cabinet du ministre fédéral et chef de la Division
du service de frontière, ainsi que MM. Peter Widermann, conseiller
ministériel et chef de la Division de la police des étrangers et du
contrôle à la frontière, Franz Brenner, conseiller ministériel,
Direction générale de la sécurité publique, et Elmar Marent, directeur
de la sécurité du Vorarlberg.

La délégation suisse était notamment composée de MM. Peter Huber,
directeur de l'Office fédéral des étrangers (OFE), et Rudolf Dietrich,
directeur général des douanes, ainsi que du major Alfred Schelling,
commandant de la police cantonale de St-Gall.

5 décembre 1997

DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse