Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

3e Conférence des Parties à Kyoto - La Suisse réclame un protocole contraignant

3e Conférence des Parties à Kyoto
La Suisse réclame un protocole contraignant
Le Conseil fédéral a fixé la position de la Suisse pour les négociations
de la 3e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques qui aura lieu à Kyoto (Japon) du 1er au
10 décembre 1997. Les négociations seront centrées sur un protocole qui
doit prescrire, pour les pays industrialisés, des objectifs contraignants
de réduction des émissions de gaz à effet de serre. La Suisse demande des
engagements légalement contraignants et variant selon les pays, en
fonction du principe du pollueur-payeur. Elle se déclare prête à réduire
ses émissions de gaz à effet de serre de 10% d'ici à 2010 par rapport à
leur niveau de 1990. La délégation suisse sera dirigée par Madame Ruth
Dreifuss, conseillère fédérale.
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
(CCCC) a été signée en juin 1992, à l'occasion du Sommet de Rio. Elle a
depuis été ratifiée par 171 pays et par l'Union européenne (UE). A Kyoto,
un protocole additionnel à la Convention devra fixer les engagements des
Parties contractantes, notamment sous forme d'objectifs contraignants
pour les pays industrialisés, en vue d'une réduction des émissions de CO2
après l'an 2000. Les négociations sur les objectifs spécifiques de
réduction s'annoncent particulièrement difficiles.
La Suisse s'engagera, aux côtés de l'UE, en faveur de politiques et de
mesures contraignantes, harmonisées et coordonnées à l'échelle
internationale. Elle exige des engagements différents selon les pays, en
fonction du principe du pollueur-payeur. Elle est prête à réduire ses
émissions de gaz carbonique (CO2), de méthane (CH4) et de protoxyde
d'azote (N2O) de 10% d'ici à 2010. Elle est d'avis que l'essentiel de la
réduction doit être obtenu sur les territoires nationaux. Mais elle
s'engage également en faveur de nouveaux instruments tels que la « Joint
Implementation », qui permettraient aux pays industrialisés de réduire en
partie leurs émissions grâce à des investissements publics ou privés dans
d'autres pays.
Au niveau ministériel, la délégation suisse sera dirigée par Madame Ruth
Dreifuss, cheffe du Département fédéral de l'intérieur (DFI). Le
Département fédéral des affaires étrangères, le Département fédéral des
transports, des communications et de l'énergie ainsi que le Département
fédéral de l'économie publique seront également représentés au sein de la
délégation. Des représentants des milieux scientifiques et économiques
ainsi que des organisations de protection de l'environnement seront aussi
présents à Kyoto.

	DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE L'INTÉRIEUR
	Service de presse et d'information
Renseignements:
n	Beat Nobs, chef de la division Affaires internationales, Office
fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), 031 322 93
23
n	José Romero, Division Affaires internationales, Office fédéral de
l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), 031 322 68 62
Annexes:
n	Liste des membres de la délégation
Délégation suisse
participant à la 3e Conférence des Parties à la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques (CCCC), à Kyoto (Japon)
Direction
Ruth Dreifuss, conseillère fédérale, cheffe du Département fédéral de
l'intérieur (DFI), cheffe de la délégation
Philippe Roch, directeur de l'Office fédéral de l'environnement, des
forêts et du paysage (OFEFP), chef suppléant de la délégation au titre de
secrétaire d'Etat pour la durée de la conférence
Représentants du Département fédéral des affaires étrangères
Christian Fotsch, conseiller d'ambassade, ambassade de Suisse à Tokyo
Beat Heuss, consul général à Osaka
Hans Peter Flückiger, vice-consul à Osaka
Juliette Voïnov, collaboratrice scientifique
Représentants du Département fédéral de l'intérieur
Beat Nobs, chef de division, Office fédéral de l'environnement, des
forêts et du paysage (OFEFP)
José Romero, collaborateur scientifique, OFEFP
Markus Nauser, collaborateur scientifique, OFEFP
Représentants du Département fédéral de l'économie publique
Rolf  M. Jeker, ambassadeur, directeur suppléant de l'Office fédéral des
affaires économiques extérieures
Marie-Thérèse Niggli, adjointe scientifique, Office fédéral des affaires
économiques extérieures
Anne Arquit Niederberger, adjointe scientifique, Office fédéral des
affaires économiques extérieures
Représentant du Département fédéral des transports, des communications et
de l'énergie
Bernard Perrin, chef de section, Office fédéral de l'énergie
Représentants non gouvernementaux
Atsumu Ohmura, EPF Zurich, représentant des milieux scientifiques
Christoph Juen, Vorort, Zurich, représentant des milieux de l'économie
privée
Konrad Meyer, WWF Suisse, Zurich, représentant des organisations de
protection de l'environnement
	Michael Kohn, spécialiste des questions énergétiques,
Studienkreis Kapital und Wirtschaft