Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Entrée en vigueur des ordonnances sur les taxes d'incitation - Des instruments économiques pour protéger l'environnement

Entrée en vigueur des ordonnances sur les taxes d'incitation
Des instruments économiques pour protéger l'environnement
Le changement de cap de la politique environnementale suisse décidé par
le Parlement, à savoir le recours à des instruments économiques, se
concrétise. Le Conseil fédéral a adopté les dispositions d'exécution
relatives aux deux taxes d'incitation que le Parlement a décidé
d'introduire dans le cadre de la révision de la loi sur la protection de
l'environnement, en décembre 1995. La première ordonnance régit la taxe
sur les composés organiques volatils (COV), la seconde la taxe sur
l'huile de chauffage extra-légère (HEL) d'une teneur en soufre supérieure
à 0,1 pour cent. Elles entreront toutes deux en vigueur le 1er janvier
1998. La taxe sur l'HEL sera perçue pour la première fois le 1er juillet
1998 et celle sur les COV le 1er janvier 1999. Les recettes seront
distribuées à la population par le canal des caisses-maladie.
Les ordonnances ont été élaborées en étroite collaboration avec les
milieux économiques et les cantons. Elles traduisent le changement de cap
amorcé au niveau de la politique environnementale suisse. En agissant sur
les prix, les taxes d'incitation, qui viennent compléter les
prescriptions et interdictions classiques, permettront de mener une
protection de l'environnement efficiente. Ceux qui devront assumer les
coûts de l'environnement s'emploieront à abaisser cette charge
financière. Ce faisant, ils réduiront les atteintes qu'ils portent à
l'environnement.
La taxe d'incitation sur les composés organiques volatils
La taxe sur les COV a pour objectif de réduire les émissions de composés
organiques volatils. De nombreux secteurs économiques utilisent les COV
entre autres comme solvant. Par ailleurs, les COV sont présents dans de
nombreux produits, tels que peintures, vernis et détergents. Avec les
émissions d'oxydes d'azote, les émissions de COV sont, sous l'effet du
rayonnement solaire, responsables de la formation excessive d'ozone au
sol (smog estival). Or les concentrations d'ozone élevées nuisent à la
santé et à l'environnement. Pour atteindre l'objectif minimum de 145'000
tonnes de COV par an défini par la Stratégie de lutte contre la pollution
de l'air, il faut réduire les émissions de quelque 70'000 tonnes par
rapport à 1995. Sans taxe d'incitation, il subsisterait encore un
excédent de quelque 27'000 tonnes en l'an 2000. La taxe d'incitation
permettra de remédier à cette situation.

La taxe sera prélevée par l'Administration fédérale des douanes pour les
COV qui sont importés ou produits dans le pays. Les taxes frappant les
COV éliminés et exportés feront l'objet d'un remboursement. La taxe se
montera à 3 francs par kg de COV et sera introduit par étapes: 1 fr./kg
en 1999-2000, 2 fr./kg en 2001-02, 3 fr./kg dès 2003. Pour un montant de
1 franc, les recettes représenteront quelque 90 millions de francs par
an, et elles atteindront environ 210 millions de francs par an lorsque la
taxe passera à 3 francs.

Exonération

Objectif de
la taxe

Modalités
et montant de la taxe

Des allégements sont prévus pour les entreprises qui auront déjà réduit
considérablement leurs émissions. Les entreprises qui auront ramené les
émissions de COV d'une installation très en deçà de la quantité autorisée
par l'ordonnance sur la protection de l'air seront récompensées: les
émissions subsistantes seront exonérées de la taxe pour cinq ou même dix
ans. Sont également exonérés les produits qui ne contiennent pas plus de
3 pour cent de COV.
Taxe d'incitation sur l'huile de chauffage extra-légère d'une teneur en
soufre supérieure à 0,1 pour cent
La taxe d'incitation vise une réduction supplémentaire des atteintes à
l'environnement en augmentant la part de marché de l'HEL d'une teneur en
soufre inférieure ou égale à 0,1 pour cent. La production de cette
qualité d'huile ne pose aucun problème technique et engendre de faibles
coûts supplémentaires. Seule l'HEL d'une teneur en soufre supérieure à
0,1 pour cent sera taxée. En ce qui concerne les émissions de dioxyde de
soufre, l'objectif fixé dans la Stratégie de lutte contre la pollution de
l'air est atteint. Par contre, les atteintes portées aux écosystèmes
sensibles par les pluies acides demeurent trop élevées.

La taxe sera prélevée par l'Administration fédérale des douanes en même
temps que l'impôt sur les huiles minérales. Le montant de la taxe sera de
12 francs par tonne d'HEL, soit 10,14 fr./1'000 litres. La taxe
rapportera une vingtaine de millions de francs par année.
Répartition des recettes parmi la population
La loi dispose que le produit de la taxe sera réparti équitablement parmi
la population. La Confédération n'en tirera donc pas de recettes
supplémentaires. Au début, les recettes à répartir (les deux taxes
confondues) se monteront à 110 millions de francs environ, contre 230 par
an dès 2003, le montant de la taxe étant alors de 3 francs par kg de COV.
Le montant à verser sera de 15 francs par habitant au début, pour
atteindre 30 francs par an dès 2003.

Pour des raisons financières, le versement à la population s'effectuera
par le truchement des caisses-maladie. Il ne s'agit pas là de
subventionner les primes d'assurance-maladie. L'assurance ne sert que de
canal administratif. Afin de garantir la transparence pour les assurés,
la déduction sera clairement indiquée sur le décompte de prime ou l'avis
de prime. La répartition des recettes de l'année en cours sera effectuée
l'année suivante.

	DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE L'INTÉRIEUR
	Service de presse et d'information

 Renseignements
n	Arthur Mohr, chef de la division Planification et économie,
Office fédéral de 	l'environnement, des forêts et du paysage
(OFEFP), tél. 031 322 93 29
n	Thomas Stadler, chef de la section Economie, Office fédéral de
l'environnement, des forêts 	et du paysage (OFEFP), tél. 031 322 93 30
Annexes
n	Ordonnance sur la taxe d'incitation sur les composés organiques
volatils, commentaire et 	résultats de la procédure de consultation
n	Ordonnance sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage
extra-légère d'une teneur en 	soufre supérieure à 0,1 pour cent (%
masse), commentaire et résultats de la procédure de 	consultation

Montant de la taxe
taxe d'incitation sur les COV	1999-2000 	(1re étape)	fr.
1.-/kg
	2001-02 	(2e étape)	fr. 2.-/kg
	dès 2003 	(3e étape)	fr. 3.-/kg

taxe d'incitation sur l'HEL	dès le 1.7.1998
fr. 12.-/t
d'une teneur en soufre
supérieure à 0,1%

Recettes provenant des taxes sur les COV et l'HEL et versement à la
population (estimation)
Année	recettes annuelles	montant par habitant
1999-2000	env. 110 millions fr. 	env. fr. 15.-
2001-2002 	env. 180 millions fr.	env. fr. 25.-
dès 2003	env. 230 millions fr.	env. fr. 30.-

Allégements accordés aux milieux économiques
La durée de l'exonération de la taxe dépend de la quantité d'émissions
qu'une installation produit en moins par rapport à la quantité maximale
admise par l'OPair.
Quantité inférieure par rapport à l'OPair		exonération
jusqu'au
d'au moins 30%					31.12.2003 (5 ans)
d'au moins 50%					31.12.2008 (10 ans)