20 gardes-fortifications à la Frontière sud

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

20 gardes-fortifications à la Frontière sud

Afin de renforcer les contrôles à la frontière sud, le Conseil fédéral
envoie 20 membres du Corps des gardes-fortifications pour 4 mois dans
le sud du Tessin. Ces fonctionnaires du DMF devront décharger le Corps
des gardes-frontière par un engagement de sûreté et d'observation.
Le Conseil fédéral admet qu'un besoin accru de surveillance et de
contrôle à la frontière sud de la Suisse se maintiendra aussi dans les
mois à venir. En Italie arrive en ce moment à échéance le délai de
tolérance pour les réfugiés arrivés d'Albanie par bateaux à Brindisi.
Au même moment, au début de la saison touristique, le personnel
garde-frontière est indispensable pour faire face au trafic des
vacanciers. Afin que la situation à la frontière sud demeure sous
contrôle, les fonctionnaires du Corps des gardes-fortifications
aideront à empêcher les entrées illégales. Ils se chargeront de tâches
de sûreté et d'observation et travailleront directement avec les
gardes-frontière. La responsabilité pour la sûreté de la frontière sud
ainsi que pour les mesures en matière de police frontière incombe à
l'Administration des douanes. L'engagement est limité jusqu'à la fin
de septembre.
DÉPARTEMENT FÉD. DES FINANCES						DÉPARTEMENT MILITAIRE FÉDÉRAL
Service de presse et d'information	Service de presse et d'information

Renseignements
Cgfr: Hanspeter Wüthrich, 031 / 322 65 35
CGF: Colonel Herbert Bernauer 031 / 324 82 48
6.9.1997