Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Modification de l'ordonnance sur la protection contre le bruit - Davantage de subventions fédérales pour la protection contre le bruit le long des routes

Modification de l'ordonnance sur la protection contre le bruit
Davantage de subventions fédérales pour la protection contre le bruit le
long des routes
Le Conseil fédéral a adapté l'OPB (ordonnance sur la protection contre le
bruit) et l'ordonnance concernant les contributions aux frais des mesures
nécessitées par le trafic routier et prises en vertu de l'ordonnance sur
la protection de l'air à la loi révisée sur la protection de
l'environnement. La principale modification a trait à une augmentation
des subventions fédérales pour les mesures de protection de
l'environnement prises le long des routes. Les sommes supplémentaires
allouées accéléreront les assainissements liés au bruit en dehors des
routes nationales et principales et permettront de diminuer la charge
pesant sur les cantons. Cette modification entre en vigueur le 1er août
prochain.
Dans le cadre de la révision de la loi sur la protection de
l'environnement, le législateur a décidé d'augmenter de 10 pour cent les
subventions pour les assainissements réalisés en dehors des routes
nationales et principales. Le Conseil a adapté l'OPB en conséquence.
Désormais, les cantons se verront rembourser entre 40 et 70 pour cent des
frais engendrés par des mesures de protection de l'environnement prises
le long des routes. Cette somme proviendra des droits d'entrée sur les
carburants. L'ordonnance concernant les contributions aux frais des
mesures nécessitées par le trafic routier et prises en vertu de
l'ordonnance sur la protection de l'air est modifiée dans le même sens.
Les autres modifications ne changent pratiquement rien au contenu des
ordonnances et sont sans influence sur la mise en oeuvre de la protection
contre le bruit.
Les deux textes ont rencontré un écho favorable lors de la consultation.
Ils entreront en vigueur le 1er août prochain.

	DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR
	Service de presse et d'information

Renseignements
n	M. Urs Jörg, chef de la division Lutte contre le bruit, Office
fédéral de l'environnement, 	des forêts et du paysage (OFEFP), tél.
031 322 93 05
n	M. Urs Walker, avocat, division Droit, Office fédéral de
l'environnement, des forêts et 	du paysage (OFEFP), tél. 031 322 80 80
Annexes
n	Modification de l'ordonnance sur la protection contre le bruit
(OPB)
n	Modification de l'ordonnance concernant les contributions aux
frais des mesures 	nécessitées par le trafic routier et prises en
vertu de l'ordonnance sur la protection de 	l'air