|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Communiqué de presse 9 juin 1997 Message concernant la conclusion de la quatrième convention complémentaire de la convention de sécurité sociale avec l'Autriche Le Conseil fédéral a soumis à l'approbation des Chambres fédérales la quatrième convention complémentaire de la convention de sécurité sociale entre la Suisse et l'Autriche. Cette convention complémentaire a été signée à Berne le 11 décembre 1996. Elle entrera en vigueur au terme des procédures nationales d'approbation parlementaire et après ratification par les gouvernements respectifs. Du côté autrichien, la quatrième convention complémentaire substitue à l'actuelle méthode bilatérale de calcul de rentes un calcul autonome qui tient uniquement compte des périodes d'assurances autrichiennes. Du côté suisse, des adaptations sont prévues en raison des modifications intervenues dans le droit interne et en vue d'harmoniser la convention avec les autres accords de sécurité sociale. DEP. FEDERAL DE L'INTERIEUR Service de presse et d'information Renseignements: Tel. 031 / 322 92 28 Stephan Cueni Division Affaires internationales Office fédéral des assurances sociales Annexe: Message