Les exportations de produits laitiers suisses vers l'Argentine peuvent reprendre

Les exportations de produits laitiers suisses vers l'Argentine peuvent
reprendre

Dès à présent, les produits laitiers suisses peuvent de nouveau être
exportés vers l'Argentine. Le Ministère de l'agriculture à Buenos Aires
vient de lever l'interdiction d'importer qu'il avait décrétée à
l'encontre 
de la Suisse en raison de l'ESB.

Le Ministère de l'agriculture argentin avait décrété en mai 1996 une
interdiction d'importer des produits laitiers suisses, en dépit du fait
que
l'Organisation mondiale de la santé et l'Office international des
épizooties
avaient confirmé tous deux que le lait de vaches cliniquement saines
pouvait
être importé sans réserves en provenance des pays qui connaissent l'ESB.
Cette interdiction frappait surtout nos exportations de fromage, de lait
en poudre
et de chocolat.

Or cette mesure vient d'être levée au terme des négociations menées par
les
autorités suisses et argentines. Ces dernières se sont montrées
convaincues 
de l'efficacité des mesures prises par la Suisse pour lutter contre
l'ESB.
L'Office vétérinaire fédéral espère maintenant que les conditions
négociées
avec l'Argentine seront aussi acceptées par les autres Etats membres de
l'espace économique MERCOSUR (le Brésil, le Paraguay, l'Uruguay). Grâce
à 
cette décision, la Suisse ne subit plus, pour cette catégorie de
marchandises,
de discriminations par rapport aux Etats membres de l'UE où la situation
de
l'ESB est comparable (l'Irlande, le Portugal, la France). Les
négociations 
des autorités suisses avec les pays qui maintiennent leurs restrictions
à 
l'importation se poursuivent.

Berne, le 23 mai 1997

OFFICE VÉTÉRINAIRE FÉDÉRAL
 
Service de presse et d'information