Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Conseil fédéral adopte une révision partielle de l'ordonnance sur l'assurance-maladie

Communiqué de presse	25 novembre 1996

Le Conseil fédéral adopte une révision partielle de l'ordonnance sur
l'assurance-maladie

Le Conseil fédéral a adopté la révision de certaines dispositions de l'ordonnance
d'application de la nouvelle loi sur l'assurance-maladie (OAMal), en vigueur depuis
le 1er janvier 1996. Ces modifications portent notamment sur les délais de
résiliation, la réduction des primes d'assurance-maladie en cas de service militaire,
la poursuite des rapports d'assurance existants avec des personnes domiciliées à
l'étranger ainsi que la reconnaissance des diététiciennes et diététiciens. Ces
modifications entreront en vigueur le 1er janvier 1997.

Franchises de plus de 150 francs: délais de résiliation

Lors de la publication des primes pour 1997, des incertitudes et des difficultés 
ont
surgi quant aux délais dans lesquels les assuré ayant une franchise à option
peuvent changer d'assureur. C'est pourquoi le Conseil fédéral a modifié
l'ordonnance de telle sorte que ces assurés puissent résilier leur assurance en 
fin
d'année dans les mêmes délais que les assurés ayant la franchise ordinaire. Cette
règlementation vaudra à partir de l'année 1997.

Réductions de primes pendant le service militaire

La nouvelle loi sur l'assurance-maladie ne permet plus de suspendre cette
assurance pendant un service militaire de longue durée, comme les caisses y
étaient autorisées sous l'ancien droit. Cette situation a soulevé de nombreuses
critiques, car le risque de maladie est en principe couvert par l'assurance militaire
pendant le service. Le Conseil fédéral introduit, non pas une suspension de
couverture, mais la possibilité pour l'assureur-maladie de réduire la prime pendant
un service militaire de plus de 60 jours.

Une suspension totale n'est pas envisagée, car la prime d'assurance-maladie
comprend toujours une part de solidarité, en particulier à l'égard des personnes
âgées et des femmes (notamment pour la maternité), et certaines lacunes de
couverture ne sont pas exclues pendant la soumission à l'assurance militaire.

D'autre part, la loi elle-même ne prévoit la suspension de l'assurance-maladie que
si l'assuré est soumis à l'assurance-accidents obligatoire, car il y a un problème 
de
double prime. Ce problème ne se pose pas en rapport avec l'assurance militaire,
qui ne prélève pas de primes. La révision prévoit une solution analogue en cas de
soumission facultative à la loi sur l'assurance-accidents.

Personnes résidant à l'étranger

L'un des buts de la révision consiste à règler le problème des personnes habitant 
à
l'étranger qui, déjà sous l'ancien droit, sont restées assurées auprès d'une
caisse-maladie suisse, par exemple des Suisses de l'étranger (notamment des
rentiers) et des ex-frontaliers qui ont travaillé en Suisse. Sous l'ancienne et 
la
nouvelle loi sur l'assurance-maladie, les caisses ne sont en principe pas tenues
d'assurer ces personnes, mais elles l'ont souvent fait de leur propre chef. Une
disposition transitoire de l'OAMal leur permettait de continuer ces rapports
d'assurance une année encore après l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, c'est-à
dire jusqu'à fin 1996.

Or, il s'est avéré que l'expiration de ces rapports d'assurance peut avoir des
conséquences néfastes pour les intéressés, notamment la nécessité de s'affilier 
à
une autre assurance à des conditions plus onéreuses lorsqu'ils sont âgés ou
malades. C'est pourquoi le Conseil fédéral a décidé de modifier la disposition
transitoire de telle sorte que les caisses puissent poursuivre ces rapports
d'assurance au-delà de l'année 1996. Comme sous l'ancien droit, elles ne seront 
en
principe pas tenues de le faire, mais elles ne seront plus obligées de mettre fin 
à
ces rapports d'assurance pour le 31 décembre 1996.

La seule obligation que le nouveau texte impose est celle de continuer de couvrir
les traitements qui seront en cours lors du passage de l'ancienne à la nouvelle
disposition transitoire (le 1er janvier 1997). L'idée est d'éviter que des personnes
malades aient à subir les inconvénients d'un chargement d'assureur ou d'hôpital.

La possibilité pour les assureurs de poursuivre les rapports d'assurance
s'appliquera également aux personnes qui, à l'avenir, devront quitter l'assurance
obligatoire selon la nouvelle loi parce qu'elles sont domiciliées à l'étranger.

Exemption de l'assurance obligatoire en cas de séjour de durée limitée en Suisse

Une autre modification concernant la  soumission à l'assurance a été adoptée: Les
écoliers et étudiants séjournant en Suisse dans le cadre d'un programme
d'échange, ainsi que les employés de multinationales détachés pour un certain
temps en Suisse pourront dorénavant demander à être exemptés de l'assurance
obligatoire pour une durée limitée et s'ils sont suffisamment couverts par une
assurance étrangère, même privée.

Admission des diététiciennes et diététiciens

Le Conseil fédéral a en outre décidé d'admettre à partir du 1er janiver 1997 les
diététiciennes et diététiciens comme personnes autorisées à pratiquer, sur
prescription médicale, à la charge de l'assurance-maladie. Cette  modification fait
suite à une proposition présentée par la Commission fédérale des prestations.
Cette prise en charge se limitera à des maladies graves, telles que diabète,
maladies cardiovasculaires et affections rénales, ainsi qu'à un certain nombre de
séances.

Formation des logopédistes-orthophonistes

Le Conseil fédéral a en outre adopté une modification souhaitée par les
logopédistes-orthophonistes eux-mêmes en ce qui concerne la formation requise:
Sur les deux années de pratique, une pourrait être accomplie dans un cabinet
médical spécialisé et l'autre en milieu hospitalier, et non plus les deux
obligatoirement en milieu hospitalier. Il est ainsi mieux tenu compte des
disponibilités des hôpitaux.

 Rémunération des pharmaciens

Au cours de la procédure de consultation, le Concordat des assureurs-maladie et
la Société suisse de pharmacie ont proposé en commun une modification
d'ordonnance leur permettant de mener ensemble des projets-pilotes où les
prestations des pharmaciens seraient rémunérées sur une base conventionnelle,
et non plus selon le système des marges. Désireux de ne pas empécher de telles
expériences, que la LAMal n'interdit d'ailleurs nullement, le Conseil fédéral a 
décidé
de les admettre dans l'ordonnance.

	DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR
	Service de presse et d'information

Renseignements:	031 / 322 91 44
	Claude Voegeli, Adjoint scientifique
	Div. principale assurance-maladie
	et accidents
	Office fédéral des assurances sociales

Annexes:	- Modification d'ordonnance
	- Commentaire
	- Rapport sur la procédure de consultation