Essais d'un nouveau véhicule pour commandants de tir

3003 Berne, le 6 janvier 1999

Communiqué de presse aux rédacteurs de la presse militaire spécialisée
Essais d'un nouveau véhicule pour commandants de tir

Les commandants de tir de l'artillerie devront, à l'avenir, être mieux
équipés pour l'accomplissement de leur tâche. Le Département de la défense,
de la protection de la population et des sports (DDPS) teste pour cette
raison un véhicule légèrement blindé, équipé de l'électronique la plus
moderne. Il s'agit d'une exécution spéciale du véhicule d'exploration déjà
introduit dans l'armée.

Le Département de la défense, de la protection de la population et des
sports (DDPS) prévoit d'équiper les commandants de tir de l'artillerie d'un
nouveau véhicule au début de la prochaine décennie. La tâche des commandants
de tir consiste à diriger le feu de l'artillerie, sur la base de leurs
observations à partir de postes avancés. Un programme de revalorisation est
en cours de réalisation pour les obusiers blindés - l'arme principale de
l'artillerie. L'acquisition d'un système électronique de conduite du feu a
également débuté; il manque cependant encore aux commandants de tir un moyen
moderne correspondant pour la détermination et la transmission des
coordonnées des buts. Ils travaillent actuellement dans des chars de
grenadiers de type M-113 et déterminent les coordonnées des objectifs à
l'aide de la carte et de divers instruments isolés. A l'avenir, avec le
véhicule pour commandants de tir, l'exécution de ces opérations sera
beaucoup plus rapide, de jour comme de nuit, grâce à la mensuration
optronique des buts. L'introduction des données dans le système intégré de
conduite et de direction des feux de l'artillerie (INTAFF) sera alors
possible par leur transmission radio online; à l'heure actuelle les
coordonnées des objectifs sont transmises par radiotéléphonie.

Ce nouveau véhicule, développé par l'entreprise Mowag en collaboration avec
le Groupement de l'armement au DDPS, est basé sur le véhicule d'exploration
déjà introduit dans l'armée. Son équipage se compose de quatre hommes: le
commandant de tir, le topographe, le soldat de transmission et le
conducteur. L'équipement électronique comporte une installation de
navigation, une caméra vidéo, un appareil à image thermique et un télémètre
à laser.

Le Groupement de l'armement en a acquis deux prototypes qui viennent d'être
livrés. Des essais techniques et des essais à la troupe sont prévus pour le
premier semestre de l'année prochaine. S'ils débouchent sur des résultats
positifs, l'acquisition sera demandée dans le cadre d'un programme
d'armement à partir de l'an 2000.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information