Restructuration du réseau des représentations suisses en Espagne

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES			Berne, le 29 mai 1998

Communiqué de presse

Restructuration du réseau des représentations suisses en Espagne

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères a décidé de procéder à
une restructuration du réseau des représentations suisses en Espagne:

Depuis le 1er avril 1998, le consulat de Suisse à Palma de Majorque a été
transformé en consulat honoraire. Les services administratifs et consulaires
sont pris en charge depuis cette date par le consulat général de Suisse à
Barcelone.

Dès le 1er juin prochain, le consulat général de Suisse à Barcelone assurera
les intérêts des ressortissants suisses de la région d'Aragon, qui relevaient
jusqu'ici de la compétence de l'ambassade à Madrid.

Dès le 30 novembre 1998, le consulat de Suisse à Malaga se transformera en
consulat honoraire. Les services administratifs et consulaires seront pris en
charge dès décembre 1998 par l'ambassade de Suisse à Madrid. La représentation
à Malaga, qui sera dirigée à l'avenir par un consul honoraire, se concentrera
sur la protection des intérêts économiques ainsi que sur l'assistance aux
ressortissants suisses en détresse dans le Sud de l'Espagne.

Le consul honoraire à Las Palmas de Gran Canaria sera remplacé dès le 1er mai
1999 par un consul de carrière. La représentation dans les Baléares continuera
de fournir tous les services administratifs et consulaires.

L'augmentation des tâches, tant dans le domaine consulaire que dans la
politique étrangère, exige que le Département fédéral des affaires étrangères,
en vertu des restrictions budgétaires, examine de manière permanente les
structures de son réseau de représentations. Les moyens actuels de
communication et d'information permettent de maintenir l'efficacité et la
qualité des services et des prestations en dépit de la restructuration du
réseau.

Pour des plus amples renseignements: Beat Moser, développement et organisation
du personnel, tél. 031/ 323.03.06.