Un nouveau commandant pour la division de campagne 2

3003 Berne, le 13 mai 1998

Communiqué de presse

Mutations dans de hautes charges de l´armée et du DDPS

Un nouveau commandant pour la division de campagne 2 et
un nouvel inspecteur de l´OFARSL

Le Conseil fédéral a procédé à des mutations dans de hautes charges de l´armée
et de l´administration militaire pour le 1er janvier 1999: le colonel EMG
Bertrand Jaccard devient le nouveau commandant de la division de campagne 2
avec promotion au grade de divisionnaire et le brigadier Jean-Jacques Chevalley
devient nouvel inspecteur de l´Office fédéral des armes et des services de la
logistique (OFARSL). Le brig Chevalley conserve son grade, car dans la
perspective d´Armée 200X et de l´optimisation de l´armée 95, il faut s´attendre
à une réorganisation des structures de l´administration.

Simultanément, le Conseil fédéral a accepté la demande du divisionnaire
Frédéric Greub, l´actuel commandant de la division de campagne 2, qui souhaite
bénéficier d´une libération anticipée de ses fonctions pour raisons de santé.
Le divisionnaire Greub sera mis au bénéfice de la retraite au 31 décembre 1998,
avec remerciements pour les services rendus.

Par ailleurs, le Conseil fédéral a également approuvé la demande du
divisionnaire Hans Pulver, inspecteur de l´OFARSL, de bénéficier d´une retraite
anticipée pour raisons de santé. Il sera libéré de sa fonction d´inspecteur de
l´OFARSL, au 31 décembre prochain, avec remerciements pour les services rendus.

Curriculum vitae

Le colonel EMG Bertrand Jaccard, 1943, de Sainte-Croix (VD), est instructeur et
chef d´état-major de la division de campagne 2. Après avoir passé une maturité
commerciale, il est entré au service du corps des instructeurs de l´infanterie
où il a essentiellement été engagé comme instructeur de compagnie, chef de
classe à l´école d´officiers et commandant d´école (1991 à 1994). De 1989 à
1990, il a effectué un stage d´études à l´Ecole supérieure des Guerres
Interarmées, à Paris. Depuis 1995, il est instructeur d´arrondissement de
l´infanterie, à l´arrondissement d´instruction 1. Au service militaire, le col
Bertrand Jaccard a commandé le bataillon de fusiliers motorisés 5 tout en étant
engagé comme officier d´état-major général. De 1992 à 1994, il a commandé le
régiment d´infanterie motorisé 2.

Le brigadier Jean-Jacques Chevalley, 1948, de Champtauroz (VD), est inspecteur
suppléant de l´OFARSL. Après avoir obtenu un diplôme de fonctionnaire postal et
au terme de l´école de commerce, il a travaillé comme fonctionnaire postal à
Genève et à Bâle, avant d´entrer dans le corps des instructeurs des troupes de
soutien. A la suite d´un stage d´études à la Scuola di Guerra, en Italie, il a
commandé durant quatre ans les écoles de recrues des troupes de soutien et
ensuite l´école d´officiers de ces mêmes troupes. Au service militaire, le brig
Jean-Jacques Chevalley a commandé le bataillon de soutien 12, ainsi que le
régiment de soutien 1. En 1995, il a été chef d´état-major de la division
territoriale 1.