Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Elections en Bosnie-Herzégovine: enregistrement des électeurs

Communiqué

Elections en Bosnie-Herzégovine: enregistrement des électeurs

Les citoyens et les citoyennes bosniaques résidant temporairement en Suisse
seront invités ces prochains jours à se faire enregistrer afin de participer
aux élections qui auront lieu en automne dans leur pays. L´enregistrement aura
lieu de manière centralisée auprès de l´OSCE à Vienne.

Les citoyens de Bosnie-Herzégovine devront se rendre plusieurs fois aux urnes
en septembre prochain. Les électeurs bosniaques qui vivent en Suisse devront
tout d´abord se faire inscrire auprès de l´OSCE à Vienne. Tous ceux qui ont
participé aux scrutins précédents recevront directement les documents
nécessaires. Les personnes qui ne sont pas encore inscrites au registre des
électeurs, notamment les jeunes qui atteindront la majorité (18 ans) avant les
élections, peuvent demander les documents nécessaires au bureau de l´OSCE* à
Vienne ou s´adresser à leur représentation diplomatique.

Tous ceux qui se feront enregistrer à Vienne d´ici au 13 juin (le cachet de la
poste faisant foi), ainsi que les jeunes qui atteindront leur majorité avant
les scrutins et qui demanderont leur enregistrement avant cette même date,
pourront participer aux élections. L´OSCE leur fera parvenir leur attestation
d´enregistrement et le matériel de vote, ainsi que des renseignements détaillés
sur le vote par correspondance ou sur place. L´OSCE leur fournira également les
coordonnées du service qui pourra les renseigner par téléphone.

CHANCELLERIE FEDERALE
Service de presse et d´information

19.5.1998

Renseignements:

Chancellerie fédérale, Secrétariat IPO Bosnie,
tél. 031 323 20 69