Reprise des essais nucléaires par l´Inde

Information orale donnée par le vice-chancelier Achille Casanova

Le Conseil fédéral déplore la reprise des essais nucléaires par l´Inde et va
intervenir à la Conférence du désarmement de Genève et auprès du gouvernement
indien. En fonction de l´évolution de la situation, le Conseil fédéral va
également réexaminer la poursuite de la coopération au développement avec
l´Inde.

Bien que ces essais nucléaires ne violent aucune obligation internationale, le
Conseil fédéral estime qu´ils sont susceptibles de relancer la course aux
armements dans une région déjà soumise à des tensions dangereuses.
L´ambassadeur de Suisse a été chargé de faire une démarche officielle auprès
des autorités indiennes pour exprimer les regrets du gouvernement suisse et le
souhait que l´Inde adhère prochainement au Traité d´interdiction totale des
essais nucléaires.

Le contrôle à l´exportation de biens suisses à double usage, civil et
militaire, sera effectué comme par le passé, mais avec une plus grande
vigilance encore qu´auparavant.

Les demandes d´exportation de matériel de guerre suisse à destination de l´Inde
seront traitées dorénavant avec la plus grande réserve en raison du risque de
tension accrue en Asie du Sud et des menaces pour la paix.

S´agissant de la coopération au développement, la Suisse engage principalement
ses moyens avec des organisations non gouvernementales. Il n´existe
pratiquement pas de programme avec le gouvernement fédéral indien. Néanmoins,
la poursuite de cette coopération sera réexaminée à la lumière de la reprise
des essais nucléaires.

Au plan multilatéral, la Suisse consultera ses partenaires pour savoir dans
quelle mesure l´Inde pourra continuer d´avoir accès aux moyens de l´Agence
internationale de développement (AID) de la Banque mondiale, organisme qui
octroie aux gouvernements des crédits au développement à des conditions
favorables. La question d´une augmentation des moyens y est notamment à l´ordre
du jour.

13.5.1998