La position du Conseil fédéral après le Conseil des ministres de l´UE

La position du Conseil fédéral après le Conseil des ministres de l´UE

1. Le Conseil fédéral constate que l´UE a manifestement besoin de plus de temps
pour trouver un consensus interne dans le dossier des transports. Il le
regrette d´autant plus que l´accord de Zurich lui semble une solution
acceptable pour les deux parties. Les ministres des transports de l´UE n´ont
d´ailleurs posé aucune exigence supplémentaire à l´adresse de la Suisse.

2. Le Conseil fédéral n´est pas disposé à renégocier l´accord de Zurich.

3. Les efforts se poursuivent en vue de régler les questions en suspens dans
les cinq autres dossiers.

4. Le Conseil fédéral poursuivra sa politique des transports, confirmée par le
Parlement, et introduira en toute autonomie la RPLP.

CHANCELLERIE FEDERALE
Service d´information

18.3.1998