Monsieur Roland von Büren est le nouveau président et Monsieur Walter Stoffel le nouveau vice-président. Le Conseil fédéral désigne égalment trois nouveau membres

COMMUNIQUE DE PRESSE

Nominations à la commission de la concurrence:

Monsieur Roland von Büren est le nouveau président et Monsieur Walter Stoffel le nouveau
vice-président. Le Conseil fédéral désigne également trois nouveaux membres

Dans sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a procédé à cinq nominations au sein de la
commission de la concurrence.
Pour remplacer l'actuel président, Monsieur Pierre Tercier, professeur de droit privé à
l'université de Fribourg qui quittera ses fonctions au 30 juin prochain, le Conseil fédéral a
fait appel au professeur Roland von Büren, actuellement vice-président de la commission.
Monsieur von Büren est titulaire d'une chaire de droit commercial, de droit de la concurrence
et de droit de la propriété intellectuelle à l'université de Berne. Agé de 54 ans, il est
vice-président de la commission de la concurrence depuis le 1er juillet 1996.
Le Conseil fédéral a également nommé un nouveau vice-président, en la personne de Monsieur
Walter Stoffel, 49 ans, professeur à la faculté de droit de l'université de Fribourg et
spécialiste des questions de droit commercial et de concurrence. Monsieur Stoffel démissionnera
de la charge de vice-président de la commission de recours en matière de concurrence qu'il
occupe depuis le 1er juillet 1996
Le Conseil fédéral a finalement repourvu les sièges de trois autres membres. Madame Margrit
Meier, secrétaire dirigeante de l'Union syndicale suisse (USS) succède à Monsieur Serge
Gaillard appelé à assumer d'autres fonctions au sein de l'USS; Monsieur Pierre Triponez,
directeur de l'Union suisse des arts et métiers (USAM) prend la place de Monsieur Daniel
Lehmann et Monsieur Martial Pasquier, consultant et maître assistant à l'institut du marketing
et de direction d'entreprise de l'université de Berne succède à Monsieur Richard Kühn qui se
retire pour raison de santé.
Les personnes nouvellement nommées entreront en fonction le 1er juillet prochain.
Berne, le 16 mars 1998

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE
Service de presse et d'information

Information:
Yves Seydoux, porte-parole DFE 031 322'20'25