Artillerie : nouveaux chefs à Bière, Berne et Frauenfeld

3003 Berne, le 10 juin 1998

Communiqué de presse

Artillerie : nouveaux chefs à Bière, Berne et Frauenfeld

Les commandants changent dans l´artillerie de l´armée suisse. A Bière et à
Frauenfeld, les écoles de recrues et de sous-officiers de l´artillerie seront
commandées par de nouveaux patrons dès cet été alors qu´à Berne, le colonel EMG
Hans-Peter Wüthrich succède au brigadier Ulrich Lobsiger en qualité de chef de
l´instruction de l´artillerie.

Changement de commandant à Bière, aux écoles de recrues d´artillerie 31/231 :
le colonel Martin Büchler, 49 ans, domicilié à Thoune/BE, remplace le colonel
EMG Jean-Daniel Riesenmey. Martin Büchler était jusqu´à maintenant le chef de
la Section de la gestion de l´instruction à l´Office fédéral des armes et des
services d´appui à Berne, fonction reprise par le colonel Riesenmey. Ce
changement interne interviendra le 15 juin 1998.

A Berne, le colonel EMG Hans-Peter Wüthrich, 48 ans, domicilié à Hörhausen/TG,
est depuis le début du mois de juin le nouveau chef de l´instruction de
l´artillerie à l´Office fédéral des armes et des services d´appui. Il était,
depuis 1996, le commandant des écoles de recrues d´artillerie 32/232 à
Frauenfeld. Le brigadier Ulrich Lobsiger, jusqu´à maintenant chef de
l´instruction de l´artillerie, a repris, au 1er juin 1998, le commandement ad
interim de la division de montagne 9.

Enfin à Frauenfeld, le lieutenant colonel EMG Walter Spiess, 44 ans, domicilié
à Felben-Wellhausen TG, reprendra au 15 juin 1998 le commandement des écoles de
recrues d´artillerie 32/232. Le successeur du colonel Hans-Peter Wüthrich était
jusqu´à maintenant commandant de l´équipe d´utilisateurs des installations de
tir pour obusiers blindés.