Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Ratés: L´armée fait le nettoyage

3003 Berne, le 20 juillet 1998

Communiqué de presse

Ratés: L´armée fait le nettoyage

Ne pas toucher, toujours marquer, annoncer immédiatement! Cette règle est plus
que jamais valable lorsqu´il s´agit de ratés. Toutefois, l´armée ne se contente
pas d´une mise en garde. Chaque été, des soldats sillonnent les régions de
place de tir à la recherche de restes d´obus.

La maîtrise des lance-mines, de canons et d´autres armes exige un entraînement
intensif. Lors des 6,7 millions de jours de service accomplis en 1997 dans
toutes les écoles et cours, près de 115´000 grenades à main et plus de  300´000
obus ont été tirés. Ces derniers sont des obus de l´infanterie (par exemple de
lance-mines), des chars, de l´artillerie ainsi que de défense contre avions. Il
est bien évident que des débris d´obus jonchent le sol à la suite d´exercices
effectués sur les places de tir. En montagne, ces débris sont enfouis dans la
neige. Il réapparaissent à la fonte des neiges, souvent dans des alpages situés
au-dessous des zones des buts, entraînés vers le bas à la suite d´éboulement et
d´avalanches.

Chaque année, des unités militaires recherchent dans divers secteurs
d´instruction de leur région les débris d´obus et les ratés. A la suite de
cette action de récupération militaire, des spécialistes ont pu faire sauter
l´année passée plus de 300 ratés potentiels; des tonnes de détritus abandonnés
par des militaires et par des civils sont ramassés à cette occasion chaque
année.

Malgré tous ses efforts, l´armée n´est en mesure de trouver absolument tous les
restes d´obus. Ce sont souvent des civils qui tombent dans la nature sur les
ratés et sur des restes de munitions. Dans ce cas là, il faut toujours tenir
compte de la règle suivante: «ne jamais toucher, toujours marquer et l´annoncer
immédiatement au numéro 117». L´an passé, plus de mille appels (provenant de la
police, de militaires ou de civils) sont parvenus à la Centrale d´annonce des
ratés à Thoune. Grâce à ces annonces, les spécialistes ont trouvé près de 3´000
restes d´obus. Le tiers de ces restes étaient des ratés que les spécialistes
ont fait sauter. Selon la Centrale d´annonce des ratés, ces restes allaient des
munitions lumineuses aux éclats métalliques de grands obus d´obusiers blindés.
Avec les restes d´obus qui ne doivent pas être détruits, on essaie d´en trier
le matériel réutilisable.