Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Contre-projet indirect à l´initiative populaire "pour des médicaments à moindre prix"

INFORMATION ORALE PAR LE VICE-CHANCELIER A. CASANOVA

Contre-projet indirect à l´initiative populaire "pour des médicaments à moindre
prix"

Le Conseil fédéral a décidé de refuser l´initiative populaire "pour des
médicaments à moindre prix" et de lui opposer un contre-projet indirect. Cette
initiative demande que la Suisse reconnaisse unilatéralement, automatiquement,
et sans élaborer de dispositions complémentaires, tous les médicaments
enregistrés dans les Etats limitrophes. Elle demande également que les
caisses-maladie ne remboursent plus que les médicaments au prix le plus
avantageux (qu´il s´agisse de génériques ou non).

Le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de l´intérieur d´intégrer
dans la loi sur les agents thérapeutiques, actuellement en préparation, et dans
la loi sur l´assurance-maladie, en cours de révision, un système mieux
différencié qui servirait de contre-projet indirect à l´initiative (ce système
reposerait sur deux principes: pas de reconnaissance unilatérale des
médicaments admis à l´étranger et introduction d´un droit de substitution - et
non d´une obligation de substitution - dans la prescription de génériques par
les pharmaciens).

Le message relatif à cette loi doit être soumis au Conseil fédéral vers la fin
de l´année. Le message relatif à l´initiative populaire "pour des médicaments à
moindre prix" doit être présenté au plus tard en été 1999.

01.07.98