Pharmacopée suisse

Communiqué de presse 1er juillet 1998
Pharmacopée suisse

Le Conseil fédéral approuve le Supplément 1998 à la Pharmacopoea Helvetica,
8e édition
Le Conseil fédéral a fixé au 1er août 1998 l'entrée en vigueur du Supplément
1998 de la 8ème édition de la Pharmacopée suisse. Cette décision est fondée
sur la loi fédérale sur la pharmacopée.
La Pharmacopée est un recueil scientifique de prescriptions fixant les
exigences minimales en matière de qualité auxquelles doivent satisfaire les
médicaments. Elle est destinée à tous ceux qui ont à faire avec la
fabrication et le contrôle des médicaments et contribue de manière
importante à la sécurité de ceux-ci.
En application de l'ordonnance sur la pharmacopée d'août 1997, la
pharmacopée suisse est publiée séparément de la Pharmacopée européenne. Les
deux publications constituent la Pharmacopée. La Pharmacopée suisse est
publiée dans les trois langues officielles et vient compléter la Pharmacopée
européenne.
Le Supplément 1998 en question comporte principalement des modifications,
des adjonctions ou des corrections à des monographies existantes sur des
médicaments et des adjuvants pharmaceutiques qui ont été publiées dans la
8ème édition de la Pharmacopée suisse. Un chapitre de la partie générale et
14 monographies de la Pharmacopée suisse sont repris dans la Pharmacopée
européenne en les modifiant. Ces textes doivent donc être supprimés dans la
Pharmacopée suisse. Toutes les listes sont mises à jour en prenant en
considération les textes de l'Addendum 1998 à la Pharmacopée européenne et
sa traduction en allemand.

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR
Service de presse et d'information

Renseignements
Dr Ernst Schläfli, suppléant de la cheffe Section Pharmacopée, Office
fédéral de la santé publique, téléphone: 031 322 95 34