Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Nomination d'un chef de poste à Dusseldorf, Manchester, Osaka et Vancouver

DEPARTEMENT FEDERAL DES
AFFAIRES ETRANGERES		Berne, le 9 janvier 1998

Communiqué de presse

Nomination d'un chef de poste à Dusseldorf, Manchester, Osaka et Vancouver

Le Département fédéral des affaires étrangères donne connaissance des
nominations suivantes:

M. Beat HEUSS, en qualité de consul général de Suisse à Dusseldorf. Beat Heuss
succède à M. Rolf Schaufelbühl, qui a pris sa retraite avec remerciements pour
les services rendus. Beat Heuss a pris ses fonctions au début janvier 1998.

Max INHELDER, en qualité de consul général de Suisse à Manchester. Max
Inhelder prendra ses fonctions en avril 1998.

Daniel AVIOLAT, en qualité de consul général de Suisse à Osaka. Daniel Aviolat
prendra ses fonctions à fin janvier 1998.

Walter SUTER, en qualité de consul général de Suisse à Vancouver. Il succède à
M. Paul Studer, qui prendra sa retraite à fin janvier 1998 avec remerciements
pour les services rendus. Walter Suter prendra ses fonctions en février 1998.

M. Beat HEUSS, né en 1940 à Winterthour/ZH, est originaire de Coire/GR. Entré
en 1966 au service du Département fédéral des affaires étrangères, il fut
transféré successivement - excepté une affectation à la centrale - à
Barcelone, Santiago de Chile, Winnipeg, Dacca, Francfort s.M., Tokyo, Sao
Paulo et Bonn. Depuis 1993, il dirige le Consulat général de Suisse à Osaka.

Max INHELDER, né en 1937 à Sennwald/SG, d'où il est également originaire.
Entré en 1960 au service du Département fédéral des affaires étrangères, il
fut transféré successivement - excepté une affectation à la centrale - à
Bruxelles, Paris, New York, La Havane, Buenos Aires, Hong Kong et Moscou. De
1988 à 1992 il dirigea le Consulat général de Suisse à Vancouver. Depuis 1992,
il dirige l'Ambassade de Suisse à La Paz en tant que chargé d'affaires a.i.

Daniel AVIOLAT, né en 1939 à Bex/VD, est originaire d'Ormont-Dessous/VD. Entré
en 1962 au service du Département fédéral des affaires étrangères, il fut
transféré successivement - excepté une affectation à la centrale - à
Dusseldorf, Alger, Vancouver, Khartoum, Osaka, Djeddah, Beyrouth, Singapour,
Monrovia et Paris. Depuis 1993, il est conseiller auprès de l'Ambassade de
Suisse à Athènes, en charge des affaires économiques et commerciales.

Walter SUTER, né en 1943 à Zurich/ZH, est originaire de Seon/AG. Entré en 1964
au service du Département fédéral des affaires étrangères, il fut transféré
successivement - excepté une affectation à la centrale - à Milan, Paris,
Beijing, Buenos Aires, Madrid, Bombay et Fribourg en Br. De 1989 à 1995, il
dirigea l'Ambassade de Suisse à Assomption en tant que chargé d'affaires a.i.
et de 1995 à 1997, dans cette même fonction, l'Ambassade de Suisse à Beyrouth.
Depuis octobre 1997, il est temporairement affecté à notre représentation à
Santiage de Chile comme conseiller d'ambassade et premier collaborateur.