Partenariat pour la paix pour la première fois dans la région du Gotth

3003 Berne, le 18 février 1998

Communiqué de presse

Partenariat pour la paix pour la première fois dans la région du Gotthard

Le programme «Partenariat pour la paix» (PPP) conquiert le Gotthard: pour la
première fois, l´armée suisse organise à Andermatt un cours alpin d´hiver dans
le cadre du PPP. 24 officiers et sous-officiers en provenance de 13 pays
européens participent à cette première jusqu´au 27 février.

Les instructeurs, guides de montagne et spécialistes de l´Ecole centrale pour
le combat en montagne ont l´habitude de travailler avec des hôtes étrangers. Le
programme de cette semaine et de la semaine prochaine est pourtant une première
pour eux: un cours alpin d´hiver est organisé pour la première fois au Nord et
au Sud du Gotthard dans le contexte du partenariat pour la paix. Des officiers
et des sous-officiers de carrière en provenance de la Belgique, de la Bulgarie,
de l´Allemagne, du Danemark, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Macédoine,
des Pays-Bas, de la Pologne, de la Roumanie, de la Slovaquie, de la Turquie et
de la Hongrie se font instruire par des instructeurs suisses.

La première semaine, l´accent est mis sur le service alpin et sur celui des
avalanches; les connaissances acquises la première semaine seront concrétisées
la deuxième semaine dans un terrain difficile et dans des conditions
extrêmement délicates. «Les participants doivent profiter d´une manière
optimale des multiples expériences apportées par tous les intéressés» déclare
le commandant de cours, le colonel à l´état-major général, Franz Gnos.

Le CICM a inclus sciemment dans le programme du cours des moments qui
permettent aux participants de nouer des contacts. Les organisateurs mettent
ainsi en application l´idée fondamentale du partenariat pour la paix. Les hôtes
étrangers apprennent à connaître la Suisse et son armée.

Un cours alpin d´été sera organisé dans le même esprit la seconde quinzaine de
juin de cette année. Grâce à de tels cours, l´Ecole centrale pour le combat en
montagne apporte sa contribution à la compréhension entre les nations et au
développement de la camaraderie des gens de la montagne.