Les Forces aériennes suisses s'entraînent en Norvège

1.12.1998

Communiqué aux agences

Les Forces aériennes suisses s'entraînent en Norvège

Au total 25 pilotes des Forces aériennes suisses répartis en deux rotations
s'entraîneront - avec 4 F/A-18 - au vol de nuit, ceci jusqu'au 11 décembre
1998 à Oerland, en Norvège. Cette mission dans le grand Nord est à
appréhender comme complément à l'entraînement au vol de nuit, ce dernier ne
pouvant - par égard pour la population - être entraîné qu'avec parcimonie en
Suisse.

Un mémorandum of Understanding (MOU) conclu par la Norvège et la Suisse,
approuvé par le Conseil fédéral le 19 février 1997, fournit la base légale
pour cet entraînement au vol de nuit en Norvège. Le document définit les
modalités relatives à l'entraînement commun des équipages militaires suisses
et norvégiens sur le territoire des deux pays. Du 29 septembre au 1er
octobre 1998, deux F-16 des forces aériennes royales norvégiennes avaient
été les hôtes de notre aviation militaire.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information